1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:30,513 --> 00:00:32,273 Цяло чудо е, че съм 4 00:00:32,308 --> 00:00:34,344 стоя пред вас днес. 5 00:00:34,379 --> 00:00:37,209 Но това, което смятам да споделя с теб не става въпрос за мен. 6 00:00:37,244 --> 00:00:39,384 Става въпрос за Ани... 7 00:00:39,418 --> 00:00:41,455 Ани Тимънс, която е най-добрият, 8 00:00:41,489 --> 00:00:44,182 най-прощаващата душа някога съм знаел. 9 00:00:44,216 --> 00:00:46,943 Тя обича да чете, най-вече защото тя 10 00:00:46,977 --> 00:00:49,325 няма никакви приятели. 11 00:00:49,359 --> 00:00:51,292 Много от вас не плащат много внимание към нея 12 00:00:51,327 --> 00:00:53,881 или да я видиш за коя е тя всъщност. 13 00:00:53,915 --> 00:00:56,608 Ти само си видял нейните увреждания. 14 00:00:56,642 --> 00:00:58,989 Тя е била почукана надолу, тормозен, 15 00:00:59,024 --> 00:01:00,508 и я е имал сърце разбито повече 16 00:01:00,543 --> 00:01:03,339 отколкото нейния справедлив дял от пъти и някои от нас 17 00:01:03,373 --> 00:01:07,550 тук днес са да обвиняват, включително и мен. 18 00:01:07,584 --> 00:01:09,103 здравейте момичета 19 00:01:09,138 --> 00:01:10,587 Здравей Ани. 20 00:01:10,622 --> 00:01:12,279 Не, не говори с нея. 21 00:01:12,313 --> 00:01:13,314 защо не 22 00:01:13,349 --> 00:01:15,316 вече казах ти, тя е инвалид. 23 00:01:15,351 --> 00:01:17,077 Уф, това е гадно. 24 00:01:17,111 --> 00:01:18,216 Да така е. 25 00:01:18,250 --> 00:01:19,562 Не можем да се видим с нея. 26 00:01:19,596 --> 00:01:21,115 Това е лошо за нашата репутация. 27 00:01:21,150 --> 00:01:21,909 да вървим 28 00:01:21,943 --> 00:01:23,048 Майка ми чака. 29 00:01:23,083 --> 00:01:24,981 моля не ме изоставяй 30 00:01:25,015 --> 00:01:26,120 Ти си моят превоз до дома. 31 00:01:26,155 --> 00:01:27,984 Ние наистина трябва да я закара. 32 00:01:28,018 --> 00:01:29,192 Не е наш проблем. 33 00:01:29,227 --> 00:01:30,124 Сега побързай. 34 00:01:30,159 --> 00:01:31,401 недейте остави я да навакса. 35 00:01:31,436 --> 00:01:32,540 Хей момичета 36 00:01:32,575 --> 00:01:33,541 Хей, мамо. 37 00:01:33,576 --> 00:01:34,853 Момчета забавлявахте ли се? 38 00:01:34,887 --> 00:01:36,234 Да, страхотно. 39 00:01:36,268 --> 00:01:37,407 Четете много книги. 40 00:01:37,442 --> 00:01:38,270 Сега да тръгваме. 41 00:01:38,305 --> 00:01:40,548 Имаме пиеса в къщата на Джун. 42 00:01:40,583 --> 00:01:42,309 Ами Ани? 43 00:01:42,343 --> 00:01:44,449 Тя каза на майка си идва да я вземе. 44 00:01:44,483 --> 00:01:45,381 о да 45 00:01:45,415 --> 00:01:46,347 сигурен ли си 46 00:01:46,382 --> 00:01:47,624 Да, сигурен съм. 47 00:01:48,487 --> 00:01:50,731 Добре, закопчай се. 48 00:01:50,765 --> 00:01:51,559 да вървим 49 00:01:52,422 --> 00:01:54,217 Моля те, не ме изоставяй. 50 00:01:54,252 --> 00:01:55,736 Хайде чакай ме. 51 00:03:20,061 --> 00:03:22,340 добре, добре, вижте какво имаме тук. 52 00:03:22,374 --> 00:03:23,133 Здравей, Стю. 53 00:03:23,168 --> 00:03:24,376 Здравей, Джейкъб. 54 00:03:24,411 --> 00:03:26,171 Не се приближавайте. 55 00:03:26,206 --> 00:03:27,759 Имате гугутки. 56 00:03:27,793 --> 00:03:28,587 Не, нямам. 57 00:03:28,622 --> 00:03:30,002 Те дори не са истински. 58 00:03:30,037 --> 00:03:31,141 Да, те са. 59 00:03:31,176 --> 00:03:33,558 Просто ще миришеш като старо, мокро куче. 60 00:03:33,592 --> 00:03:35,387 Трябва да се прибереш вкъщи и вземете душ. 61 00:03:35,422 --> 00:03:36,768 Това е отвратително. 62 00:03:36,802 --> 00:03:39,288 Да така е. 63 00:03:39,322 --> 00:03:41,324 хайде да се махаме оттук 64 00:03:41,359 --> 00:03:42,152 Махнете се от пътя! 65 00:03:42,187 --> 00:03:43,430 Не искаме да се заразяваме! 66 00:04:08,282 --> 00:04:09,559 здрасти 67 00:04:09,594 --> 00:04:11,596 Какво не е наред с краката ти? 68 00:04:11,630 --> 00:04:14,046 Артър, това не е много учтиво да кажа. 69 00:04:14,081 --> 00:04:15,220 много съжалявам 70 00:04:15,255 --> 00:04:16,532 Всичко е наред. 71 00:04:16,566 --> 00:04:19,742 Хората ме зяпат всички време, но никога не казвай нищо. 72 00:04:19,776 --> 00:04:21,157 Предпочитам просто да попитат. 73 00:04:21,191 --> 00:04:22,745 Е, ти си сладък. 74 00:04:22,779 --> 00:04:23,987 благодаря 75 00:04:24,022 --> 00:04:26,887 Всъщност имам нещо наречена церебрална парализа, 76 00:04:26,921 --> 00:04:28,923 така че краката ми не работят много добре. 77 00:04:28,958 --> 00:04:32,099 Но освен това, Аз съм съвсем нормален. 78 00:04:32,133 --> 00:04:33,065 Това е добре да се знае. 79 00:04:33,100 --> 00:04:34,550 Благодаря ви много, че споделихте. 80 00:04:34,584 --> 00:04:35,516 няма за какво 81 00:04:35,551 --> 00:04:36,690 приятен ден 82 00:04:36,724 --> 00:04:37,863 Вие също. 83 00:04:37,898 --> 00:04:39,071 Чао, Артур. 84 00:04:39,106 --> 00:04:39,900 чао 85 00:04:58,228 --> 00:05:00,300 хей 86 00:05:00,334 --> 00:05:02,129 Ето го моето момиче. 87 00:05:02,163 --> 00:05:03,372 Хей, татко. 88 00:05:03,406 --> 00:05:04,373 Какво, без прегръдка? 89 00:05:04,407 --> 00:05:06,064 Внеси го. 90 00:05:06,098 --> 00:05:07,479 Това е по-скоро. 91 00:05:09,343 --> 00:05:10,862 какво е това 92 00:05:10,896 --> 00:05:11,966 Цвете за мен? 93 00:05:12,829 --> 00:05:14,590 Разбира се, ако го искате. 94 00:05:14,624 --> 00:05:15,660 О, разбирам. 95 00:05:15,694 --> 00:05:17,455 Искам да го дам на майка ти. 96 00:05:17,489 --> 00:05:20,078 Просто не й казвай че не съм го избрал. 97 00:05:20,112 --> 00:05:22,322 Добре, татко. 98 00:05:22,356 --> 00:05:25,083 Хей добре ли си 99 00:05:25,117 --> 00:05:26,947 Да добре съм. 100 00:05:26,981 --> 00:05:28,776 Просто получаваш обратно от библиотеката? 101 00:05:28,811 --> 00:05:31,779 Да, имам раница пълен с нови книги за четене. 102 00:05:31,814 --> 00:05:33,056 О, това е страхотно. 103 00:05:33,091 --> 00:05:35,714 Знаеш ли, обичам това много обичаш да четеш. 104 00:05:36,922 --> 00:05:40,167 имам много приятели които направих в моите книги, 105 00:05:40,201 --> 00:05:43,653 но те не са истински. 106 00:05:43,688 --> 00:05:46,069 Срещнахте ли някого нов в библиотеката днес? 107 00:05:46,104 --> 00:05:47,830 Не, имаше много деца там, 108 00:05:47,864 --> 00:05:51,385 но всъщност не го направиха искаш да говориш с мен 109 00:05:51,420 --> 00:05:52,973 Съжалявам, скъпа. 110 00:05:53,007 --> 00:05:55,009 Това е тяхната загуба. 111 00:05:55,044 --> 00:05:59,220 Можеш да говориш с мен когато пожелаеш. 112 00:05:59,255 --> 00:06:01,809 Благодаря, татко. 113 00:06:01,844 --> 00:06:03,363 не видях някой да те остави. 114 00:06:03,397 --> 00:06:05,779 Как се прибрахте? 115 00:06:05,813 --> 00:06:09,369 Е, майката на Клер трябваше да ме закара, 116 00:06:09,403 --> 00:06:13,442 но мисля, че са мили на забрави за мен. 117 00:06:13,476 --> 00:06:15,754 Те забравиха за теб? 118 00:06:15,789 --> 00:06:18,447 И ти си извървял всичко път за вкъщи съвсем сам? 119 00:06:18,481 --> 00:06:21,104 да 120 00:06:21,139 --> 00:06:23,383 Това са над 2 мили. 121 00:06:23,417 --> 00:06:24,314 Всичко е наред. 122 00:06:24,349 --> 00:06:27,041 Аз съм силен. 123 00:06:27,076 --> 00:06:28,698 Да, ти си... 124 00:06:28,733 --> 00:06:33,427 по-силен от всяко дете на твоята възраст и повечето възрастни, които познавам. 125 00:06:33,462 --> 00:06:34,808 Ти си моят герой. 126 00:06:34,842 --> 00:06:39,399 Благодаря, татко. 127 00:06:39,433 --> 00:06:40,917 Развесели се, хлапе. 128 00:06:40,952 --> 00:06:43,230 Ще направиш някои нови приятели скоро. 129 00:06:43,264 --> 00:06:44,921 Усещам го. 130 00:06:44,956 --> 00:06:48,028 Надявам се, татко. 131 00:06:48,062 --> 00:06:51,065 Знам, че го правиш, хлапе. 132 00:06:51,100 --> 00:06:53,309 Хей, какво ще кажете да влезем вътре? 133 00:06:53,343 --> 00:06:56,554 Обзалагам се, че майка ти вечеря готов, а аз съм гладен! 134 00:06:57,658 --> 00:06:58,797 да 135 00:06:58,832 --> 00:06:59,867 Добре, хайде. 136 00:07:01,593 --> 00:07:04,251 Не мога да повярвам, че си ходил през целия път до вкъщи сам. 137 00:07:04,285 --> 00:07:05,770 И благодаря ти за нашето семейство, 138 00:07:05,804 --> 00:07:09,118 и ви благодарим за нашите куче, Кай, и ти благодаря 139 00:07:09,152 --> 00:07:11,983 за това прекрасно храна, която майка ми ме приготви. 140 00:07:12,017 --> 00:07:14,399 И моля помогнете намирам приятел-- 141 00:07:14,434 --> 00:07:16,746 някой, който ще бъде мил с мен. 142 00:07:16,781 --> 00:07:19,715 В името на Исус Христос, амин. 143 00:07:19,749 --> 00:07:20,957 амин 144 00:07:20,992 --> 00:07:22,062 Благодаря ти, Ани. 145 00:07:22,096 --> 00:07:23,822 Винаги казваш толкова хубави молитви. 146 00:07:26,376 --> 00:07:29,000 Уау, благодаря ти за цветето, скъпа. 147 00:07:32,037 --> 00:07:33,211 какво? 148 00:07:33,245 --> 00:07:34,350 Какво е толкова смешно? 149 00:07:34,384 --> 00:07:35,455 нищо 150 00:07:35,489 --> 00:07:38,906 Просто съм развълнуван бъди вкъщи с моите момичета. 151 00:07:38,941 --> 00:07:40,183 добре 152 00:07:40,218 --> 00:07:41,978 Е, как беше библиотеката? 153 00:07:42,013 --> 00:07:42,807 хм... 154 00:07:46,051 --> 00:07:49,330 Ах, Клер и тя мама я изостави. 155 00:07:49,365 --> 00:07:50,987 Тя се прибра пеша. 156 00:07:51,022 --> 00:07:51,954 какво? 157 00:07:51,988 --> 00:07:54,301 Вървяхте ли пеша до вкъщи? 158 00:07:54,335 --> 00:07:56,752 Да, но всичко е наред. 159 00:07:56,786 --> 00:07:59,789 Мисля, че беше просто инцидент. 160 00:07:59,824 --> 00:08:01,239 Аз... Забавлявах се. 161 00:08:01,273 --> 00:08:04,484 Проверих пет нови книги, предимно фентъзи неща 162 00:08:04,518 --> 00:08:07,141 за принцесите и драконите. 163 00:08:07,176 --> 00:08:11,801 Е, това е страхотно, скъпа. 164 00:08:11,836 --> 00:08:14,079 Наистина обичам въображението ти. 165 00:08:20,603 --> 00:08:24,296 О, здравей, там е ново момиче, което 166 00:08:24,331 --> 00:08:25,988 току-що се премести в кварталът, 167 00:08:26,022 --> 00:08:27,955 и тя е на твоята възраст, Ани. 168 00:08:27,990 --> 00:08:29,094 Мм! 169 00:08:29,129 --> 00:08:29,923 Това е добре 170 00:08:29,957 --> 00:08:30,786 да 171 00:08:30,820 --> 00:08:33,098 Тя се казва Джордан. 172 00:08:33,133 --> 00:08:36,274 И днес говорих с майка й, и те ще отидат 173 00:08:36,308 --> 00:08:38,725 на църква с нас в неделя. 174 00:08:38,759 --> 00:08:40,140 добре 175 00:08:40,174 --> 00:08:44,040 Така че нейните родители и тя, те са поканени на рождения ден на Клер 176 00:08:44,075 --> 00:08:47,837 парти утре следобед, и си мислех 177 00:08:47,872 --> 00:08:50,702 Вие двамата може да сте приятели, а? 178 00:08:50,737 --> 00:08:52,877 Сигурен съм, че би се харесала някой, с когото да говоря. 179 00:08:52,911 --> 00:08:56,259 аз не наистина искам да отида, мамо. 180 00:08:56,294 --> 00:08:57,398 защо 181 00:08:57,433 --> 00:09:00,056 Мисля, че наистина би го направила обичам някого, с когото да говоря. 182 00:09:00,091 --> 00:09:01,126 какво става 183 00:09:01,161 --> 00:09:03,094 Защото всичко, което правят на тези партита е 184 00:09:03,128 --> 00:09:05,855 правя забавни игри, които аз не мога. 185 00:09:05,890 --> 00:09:10,239 Освен това всички другите деца ме игнорират. 186 00:09:10,273 --> 00:09:11,447 Хм. 187 00:09:11,481 --> 00:09:12,448 Е, какво да кажем за Клер? 188 00:09:12,482 --> 00:09:13,311 Клеър е твоя приятелка. 189 00:09:13,345 --> 00:09:14,381 Тя те харесва. 190 00:09:14,415 --> 00:09:15,451 Не, тя не го прави. 191 00:09:15,485 --> 00:09:17,660 Тя просто се преструва в църквата и след това 192 00:09:17,695 --> 00:09:19,800 в училище или навсякъде иначе я виждам, 193 00:09:19,835 --> 00:09:23,252 тя винаги е наистина зла към мен. 194 00:09:23,286 --> 00:09:24,840 наистина ли 195 00:09:24,874 --> 00:09:26,220 много съжалявам 196 00:09:26,255 --> 00:09:28,119 Не знаех това. 197 00:09:28,153 --> 00:09:28,947 Всичко е наред. 198 00:09:28,982 --> 00:09:31,571 Прощавам й. 199 00:09:31,605 --> 00:09:32,606 Мога ли да ме извините? 200 00:09:32,641 --> 00:09:33,607 Не съм много гладен. 201 00:09:36,610 --> 00:09:38,508 Разбира се, скъпа. 202 00:09:38,543 --> 00:09:40,510 Дайте вашите остатъци на Kai. 203 00:09:40,545 --> 00:09:41,995 добре 204 00:10:07,848 --> 00:10:09,885 Имам да се обадя по телефона. 205 00:10:09,919 --> 00:10:10,713 да 206 00:10:10,748 --> 00:10:11,990 Как може да не провери? 207 00:10:12,025 --> 00:10:14,959 Как може да не знае това тя не е имала превоз? 208 00:10:14,993 --> 00:10:16,063 аз не знам 209 00:10:16,098 --> 00:10:17,962 Може би си мислеше, че ние я прибираха? 210 00:10:17,996 --> 00:10:19,239 Е, това не е ОК. 211 00:10:19,273 --> 00:10:20,171 Тя трябва да провери. 212 00:10:20,205 --> 00:10:22,276 Тя трябва да провери! 213 00:10:22,311 --> 00:10:23,415 Да, съгласен съм. 214 00:10:45,714 --> 00:10:47,025 Радвам се, че си ми приятел. 215 00:10:54,619 --> 00:10:55,378 влизай 216 00:10:58,450 --> 00:11:02,385 Просто исках ела да кажеш лека нощ. 217 00:11:02,420 --> 00:11:03,628 татко? 218 00:11:03,663 --> 00:11:05,768 Хм? 219 00:11:05,803 --> 00:11:07,874 Защо Бог ме е направил такъв? 220 00:11:10,635 --> 00:11:11,429 О, скъпа. 221 00:11:13,983 --> 00:11:16,123 перфектна си 222 00:11:16,158 --> 00:11:18,263 Бог не прави грешки. 223 00:11:18,298 --> 00:11:20,231 Искам да кажа, тялото ми... 224 00:11:20,265 --> 00:11:22,647 защо е направил тялото ми като това? 225 00:11:28,515 --> 00:11:29,309 аз не знам 226 00:11:31,932 --> 00:11:35,177 Но знам, че там е причина за всичко. 227 00:11:35,211 --> 00:11:40,492 Знаеш ли, понякога Бог взема нашите най-трудни предизвикателства в живота 228 00:11:40,527 --> 00:11:42,978 и превръща лимоните в лимонада. 229 00:11:46,809 --> 00:11:49,605 Чудя се защо хора наистина не може да ме види. 230 00:11:49,639 --> 00:11:51,193 Те виждат само патериците ми. 231 00:11:54,472 --> 00:11:58,303 Правилните могат да те видят и невероятният човек 232 00:11:58,338 --> 00:12:00,823 че си. 233 00:12:00,858 --> 00:12:05,000 Други ще дойдат и станете вашите най-верни приятели-- 234 00:12:05,034 --> 00:12:07,761 тези, които наистина материя в живота. 235 00:12:07,796 --> 00:12:11,282 надявам се 236 00:12:11,316 --> 00:12:13,491 Знаеш ли какво мисля 237 00:12:13,525 --> 00:12:15,458 какво? 238 00:12:15,493 --> 00:12:20,532 Мисля, че трябва отидете на това парти утре. 239 00:12:20,567 --> 00:12:25,572 Ами ако не някой говори с мен както винаги? 240 00:12:28,299 --> 00:12:34,443 Хм, добре, винаги можеш ела да говориш с мен и мама. 241 00:12:34,477 --> 00:12:37,549 Добре, аз ще отида. 242 00:12:37,584 --> 00:12:40,000 Това е моето момиче. 243 00:12:40,035 --> 00:12:41,243 отивам да си лягам 244 00:12:41,277 --> 00:12:42,140 добре 245 00:12:42,175 --> 00:12:44,142 Трябва да получите малко сън също. 246 00:12:44,177 --> 00:12:44,971 добре 247 00:12:45,005 --> 00:12:45,765 обичам те 248 00:12:45,799 --> 00:12:47,697 лека нощ 249 00:12:47,732 --> 00:12:48,595 Кажете молитвите си. 250 00:12:48,629 --> 00:12:50,977 ще го направя 251 00:13:02,057 --> 00:13:02,851 хей 252 00:13:02,885 --> 00:13:03,679 хей 253 00:13:06,647 --> 00:13:09,305 Е, как мина? 254 00:13:09,340 --> 00:13:11,411 Добре, предполагам. 255 00:13:11,445 --> 00:13:14,310 Тя се съгласи да отиде при партито утре. 256 00:13:14,345 --> 00:13:16,278 Е, това е страхотно. 257 00:13:16,312 --> 00:13:18,763 да 258 00:13:18,798 --> 00:13:22,353 Нашето малко момичето е толкова смело. 259 00:13:22,387 --> 00:13:24,562 Да, тя е. 260 00:13:24,596 --> 00:13:26,288 Ние наистина сме късметлия да я има. 261 00:13:26,322 --> 00:13:29,291 Да, ние сме. 262 00:13:29,325 --> 00:13:30,671 да 263 00:13:30,706 --> 00:13:33,882 Помните ли всички тези години опити за бебе? 264 00:13:33,916 --> 00:13:34,848 Мм-хмм. 265 00:13:34,883 --> 00:13:37,644 тя струваше си чакането. 266 00:13:37,678 --> 00:13:38,645 Да, тя беше. 267 00:13:41,682 --> 00:13:47,827 Просто искам тя да е щастлива, знаеш ли, не толкова самотен. 268 00:13:47,861 --> 00:13:49,794 Е, тя е щастлива. 269 00:13:49,829 --> 00:13:50,933 да 270 00:13:50,968 --> 00:13:53,177 Да, и мисля, че самотата ще си отиде. 271 00:13:53,211 --> 00:13:55,179 Наистина го правя. 272 00:13:55,213 --> 00:13:58,078 Надявам се да си прав. 273 00:13:58,113 --> 00:13:59,528 И аз също. 274 00:13:59,562 --> 00:14:05,534 Всеки ден се моля за това скоро ще си намери нов приятел. 275 00:14:05,568 --> 00:14:06,362 Аз също. 276 00:14:10,677 --> 00:14:13,853 Знаеш, че те обичам, нали? 277 00:14:13,887 --> 00:14:15,613 да 278 00:14:15,647 --> 00:14:17,857 и аз те обичам 279 00:14:24,656 --> 00:14:25,416 О, здравей. 280 00:14:25,450 --> 00:14:26,279 Добре дошли 281 00:14:26,313 --> 00:14:27,452 Това е за Клер. 282 00:14:27,487 --> 00:14:28,384 О, сладко. 283 00:14:28,419 --> 00:14:29,592 Тежък е. давай напред 284 00:14:29,627 --> 00:14:30,870 Насладете се. забавлявай се 285 00:14:30,904 --> 00:14:31,871 Радвам се да те видя отново. 286 00:14:31,905 --> 00:14:32,941 И аз се радвам да те видя. 287 00:14:39,948 --> 00:14:41,225 о! 288 00:14:41,259 --> 00:14:43,399 Ако не е семейство Симънс. 289 00:14:43,434 --> 00:14:44,538 Тимънс. 290 00:14:44,573 --> 00:14:46,678 О, да, точно така. 291 00:14:46,713 --> 00:14:48,646 Толкова се радвам, че можете да сте тук. 292 00:14:48,680 --> 00:14:49,543 Добре дошли 293 00:14:49,578 --> 00:14:51,304 Много съжалявам, че закъсняхме. 294 00:14:51,338 --> 00:14:52,443 Не, всичко е наред. 295 00:14:52,477 --> 00:14:54,100 Тъкмо започнахме вечерята. 296 00:14:54,134 --> 00:14:57,206 Дейв прави своето известни гърди за барбекю. 297 00:14:57,241 --> 00:15:01,107 Разбира се, имаме хамбургери и хот-дог за децата, 298 00:15:01,141 --> 00:15:01,901 разбира се 299 00:15:01,935 --> 00:15:03,143 Помогнете си. 300 00:15:03,178 --> 00:15:04,248 Звучи добре. благодаря 301 00:15:04,282 --> 00:15:05,283 да разбира се 302 00:15:05,318 --> 00:15:07,285 Това е за Клер. 303 00:15:07,320 --> 00:15:08,942 о 304 00:15:08,977 --> 00:15:09,770 добре. 305 00:15:12,463 --> 00:15:15,742 Знаете, всички децата са там и си играят. 306 00:15:15,776 --> 00:15:17,917 Току що започнаха удряне на пинята. 307 00:15:17,951 --> 00:15:21,265 Защо не отидеш и не се присъединиш към тях? 308 00:15:21,299 --> 00:15:22,093 о 309 00:15:22,128 --> 00:15:24,095 О, съжалявам. 310 00:15:24,130 --> 00:15:27,857 Аз... не осъзнавах това не можахте с вашия, хм... 311 00:15:27,892 --> 00:15:29,135 Съжалявам, с какво? 312 00:15:29,169 --> 00:15:34,761 О, просто имам предвид, ъъъ, с нейните патерици и всичко останало. 313 00:15:34,795 --> 00:15:38,903 О, тя е напълно способна на удряне на пинята, Анджела. 314 00:15:38,938 --> 00:15:41,319 Мм-хмм. 315 00:15:41,354 --> 00:15:43,149 страхотно 316 00:15:43,183 --> 00:15:47,601 Е, добре си прекарайте момчета. 317 00:15:47,636 --> 00:15:50,294 Mi casa, su casa. 318 00:15:50,328 --> 00:15:52,503 Но не-- Добре. 319 00:15:55,402 --> 00:15:56,541 усмихни се 320 00:15:56,576 --> 00:15:57,784 усмихвам се 321 00:15:57,818 --> 00:15:59,544 ъъъъ 322 00:15:59,579 --> 00:16:01,719 Искаш да отидеш да играеш с малките деца? 323 00:16:01,753 --> 00:16:04,756 Отивам да говоря вместо това на г-жа Сандърс. 324 00:16:04,791 --> 00:16:05,550 добре 325 00:16:05,585 --> 00:16:06,482 Ще бъдем тук. 326 00:16:06,517 --> 00:16:07,311 добре 327 00:16:11,729 --> 00:16:13,696 Да отидем ли с нея? 328 00:16:13,731 --> 00:16:14,939 Не, дай й няколко минути. 329 00:16:14,974 --> 00:16:17,286 Тя трябва да опита това сама. 330 00:16:17,321 --> 00:16:18,494 добре 331 00:16:18,529 --> 00:16:21,256 Просто ме боли малкото сърце за гледане, знаеш ли? 332 00:16:21,290 --> 00:16:22,774 Да, моят също. 333 00:16:22,809 --> 00:16:25,018 Няма винаги да бъдем все пак там, за да я спаси. 334 00:16:28,470 --> 00:16:29,816 Ах, пастор Нюсъм. 335 00:16:29,850 --> 00:16:30,644 Отиди и кажи здрасти. 336 00:16:34,890 --> 00:16:36,305 Вижте нейната госпожица. 337 00:16:36,340 --> 00:16:37,997 О, братко. 338 00:16:38,031 --> 00:16:39,136 Вижте кой се появи. 339 00:16:42,001 --> 00:16:44,279 Не й говори освен ако майка ми не е наоколо. 340 00:16:44,313 --> 00:16:45,590 Не искам да имам проблеми. 341 00:16:45,625 --> 00:16:48,317 Тя казва, че трябва да погледнем добре пред всички. 342 00:16:48,352 --> 00:16:50,112 Защо не можем да говорим с нея? 343 00:16:50,147 --> 00:16:52,839 Да, не е ли очевидно? 344 00:16:52,873 --> 00:16:53,874 Не съвсем. 345 00:16:53,909 --> 00:16:54,910 Тя не е една от нас. 346 00:16:54,944 --> 00:16:56,222 Тя е неудобна. 347 00:16:56,256 --> 00:16:59,949 Ти не искаш да бъдеш виждал съм се с нея, повярвай ми. 348 00:17:03,298 --> 00:17:04,092 Дай ми това. 349 00:17:04,126 --> 00:17:04,920 мой ред е 350 00:17:07,888 --> 00:17:09,476 пастор. 351 00:17:09,511 --> 00:17:10,615 Тод. Мелани. 352 00:17:10,650 --> 00:17:11,409 здрасти 353 00:17:11,444 --> 00:17:13,066 здравей 354 00:17:13,101 --> 00:17:15,172 Хей, къде е това очарователно дъщеря ти? 355 00:17:15,206 --> 00:17:17,346 О, тя свърши говорейки с г-жа Сандърс. 356 00:17:17,381 --> 00:17:18,313 о 357 00:17:18,347 --> 00:17:21,143 Как е тя прави, все пак? 358 00:17:21,178 --> 00:17:24,664 Имам предвид да бъда честно, беше 359 00:17:24,698 --> 00:17:26,010 доста тежко лято за нея. 360 00:17:26,045 --> 00:17:27,529 Да, децата в квартала 361 00:17:27,563 --> 00:17:30,290 и в църквата те са просто означава понякога, разбираш ли? 362 00:17:30,325 --> 00:17:31,360 да 363 00:17:31,395 --> 00:17:33,466 Ние всъщност не сме толкова щастлив от това. 364 00:17:33,500 --> 00:17:35,951 Е, мисля, че бих вероятно се чувствам по същия начин 365 00:17:35,985 --> 00:17:38,436 ако бях на твое място. 366 00:17:38,471 --> 00:17:40,438 Ани е ангел. 367 00:17:40,473 --> 00:17:44,166 Не можем да търпим този вид неща. 368 00:17:44,201 --> 00:17:47,307 Може би трябва да включа a малък момент на идване при Исус 369 00:17:47,342 --> 00:17:48,343 в моята проповед в неделя. 370 00:17:48,377 --> 00:17:49,171 о 371 00:17:49,206 --> 00:17:50,207 Ами не. 372 00:17:50,241 --> 00:17:51,829 Наистина не мисля това е необходимо. 373 00:17:51,863 --> 00:17:53,727 Искам да кажа, че не искаме извикайте някого или нещо подобно. 374 00:17:53,762 --> 00:17:54,832 да, да 375 00:17:54,866 --> 00:17:58,801 Е, някои хора, особено деца, 376 00:17:58,836 --> 00:18:01,321 трябва да се каже, че там... 377 00:18:01,356 --> 00:18:03,944 има нещо за Христова любов и смирение 378 00:18:03,979 --> 00:18:06,947 че трябва да видят. 379 00:18:06,982 --> 00:18:08,466 Е, ние ви вярваме. 380 00:18:08,501 --> 00:18:09,295 да 381 00:18:09,329 --> 00:18:10,330 да 382 00:18:10,365 --> 00:18:11,297 ще си помисля 383 00:18:11,331 --> 00:18:12,229 добре 384 00:18:12,263 --> 00:18:13,609 Искате да получите нещо за ядене? 385 00:18:13,644 --> 00:18:15,094 Ъ-ъ, не, ние сме не съм наистина гладен. 386 00:18:15,128 --> 00:18:15,887 Добре. 387 00:18:15,922 --> 00:18:17,820 Искаш ли да поседиш малко? 388 00:18:17,855 --> 00:18:18,683 - Разбира се. - да 389 00:18:18,718 --> 00:18:19,477 благодаря 390 00:18:19,512 --> 00:18:20,306 ела 391 00:18:23,550 --> 00:18:25,173 Здравей, сладурче. 392 00:18:25,207 --> 00:18:26,208 Здравейте, г-жо Сандърс. 393 00:18:29,936 --> 00:18:31,765 Как си, а? 394 00:18:31,800 --> 00:18:32,766 добре 395 00:18:32,801 --> 00:18:34,113 липсваше ми 396 00:18:34,147 --> 00:18:36,045 и ти ми липсваше 397 00:18:36,080 --> 00:18:37,530 добре ли си прекарваш 398 00:18:37,564 --> 00:18:38,324 не 399 00:18:38,358 --> 00:18:40,188 какво? 400 00:18:40,222 --> 00:18:42,293 сериозно ли? 401 00:18:42,328 --> 00:18:44,502 Да, не съм забавлявайки се изобщо. 402 00:18:44,537 --> 00:18:45,917 Е, как така не отиваш над 403 00:18:45,952 --> 00:18:49,404 там и вземете удар в това пинята с другите деца? 404 00:18:49,438 --> 00:18:52,510 Тъй като повечето от децата са злобни. 405 00:18:52,545 --> 00:18:53,546 Те са? 406 00:18:53,580 --> 00:18:54,961 Мм-хмм. 407 00:18:54,995 --> 00:18:57,308 хм 408 00:18:57,343 --> 00:19:00,346 Това не ме прави много щастлив. 409 00:19:00,380 --> 00:19:02,141 Може би има нещо можем да се справим с това. 410 00:19:02,175 --> 00:19:05,109 какво мислиш 411 00:19:05,144 --> 00:19:07,318 Нека не. 412 00:19:07,353 --> 00:19:11,943 Нека помислим за това за няколко минути и тогава ще решим. 413 00:19:11,978 --> 00:19:15,292 Ето един бургер и ето малко пиле. 414 00:19:15,326 --> 00:19:17,017 Световна класа, същото със соса. 415 00:19:17,052 --> 00:19:18,329 Моя собствена рецепта. 416 00:19:18,364 --> 00:19:19,744 Изглежда много добре. 417 00:19:19,779 --> 00:19:21,160 Това ми отне години, за да усъвършенствам. 418 00:19:21,194 --> 00:19:22,368 Семейна тайна. 419 00:19:22,402 --> 00:19:24,335 И имах предложения за купи го за много пари, 420 00:19:24,370 --> 00:19:25,509 но няма да мръдна. 421 00:19:25,543 --> 00:19:26,303 Виждам защо. 422 00:19:26,337 --> 00:19:27,614 Изглежда вкусно. 423 00:19:27,649 --> 00:19:28,788 Е, откъде сте момчета? 424 00:19:28,822 --> 00:19:30,203 Току-що се преместихме тук от Айдахо. 425 00:19:30,238 --> 00:19:32,067 И това е нашата дъщеря, Джордан, там. 426 00:19:32,101 --> 00:19:34,656 О, да, тя говори на дъщеря ми, Клеър. 427 00:19:34,690 --> 00:19:36,934 Сега тя е най-добрата танцьорка и мажоретка на нейната възраст 428 00:19:36,968 --> 00:19:39,626 скоба в държавата, без забрана. 429 00:19:39,661 --> 00:19:40,696 Леле, впечатлен съм. 430 00:19:40,731 --> 00:19:41,766 Започват ги млади. 431 00:19:41,801 --> 00:19:43,009 Просто й идва естествено. 432 00:19:43,043 --> 00:19:44,907 Както и да е, какво правиш? 433 00:19:44,942 --> 00:19:45,874 Грижа за тревата. 434 00:19:45,908 --> 00:19:47,255 Опитвам се да избирам повече клиенти, 435 00:19:47,289 --> 00:19:48,980 тъй като съм нов в района. 436 00:19:49,015 --> 00:19:50,154 Ще ти позволя да косиш тревата ми. 437 00:19:50,189 --> 00:19:51,673 Ще говорим за числа по-късно. 438 00:19:51,707 --> 00:19:52,881 Занимавам се с недвижими имоти... 439 00:19:52,915 --> 00:19:55,780 убивайки го, дори в тази икономика. 440 00:19:55,815 --> 00:19:57,679 Тази къща е само временна. 441 00:19:57,713 --> 00:19:59,301 Купих го, за да го обърна. 442 00:19:59,336 --> 00:20:01,786 Спрях очите си на хубаво парче на имот в Коув Хилс, 443 00:20:01,821 --> 00:20:03,063 където ще строим. 444 00:20:03,098 --> 00:20:05,376 Това е мястото, където много от професионални спортисти на живо. 445 00:20:05,411 --> 00:20:06,205 браво за теб 446 00:20:06,239 --> 00:20:07,861 Звучи като мечтания дом. 447 00:20:07,896 --> 00:20:09,311 Да, за сега. 448 00:20:09,346 --> 00:20:12,625 Хей, вие двамата трябва, ъъъ, просто отидете да намерите стол и да се смесите. 449 00:20:12,659 --> 00:20:13,867 Насладете се. 450 00:20:15,179 --> 00:20:16,180 Отново люлка. 451 00:20:16,215 --> 00:20:16,974 Отново люлка. 452 00:20:17,008 --> 00:20:18,251 Извинете ни. 453 00:20:18,286 --> 00:20:20,011 Минаваме. 454 00:20:20,046 --> 00:20:22,324 Преместете се, деца. 455 00:20:22,359 --> 00:20:23,843 Ред е на Ани. 456 00:20:23,877 --> 00:20:25,154 На всички вас, деца, ви стига. 457 00:20:25,189 --> 00:20:26,466 Да вървим, Стю. 458 00:20:26,501 --> 00:20:27,778 Яхния, яхния. 459 00:20:27,812 --> 00:20:29,297 Благодаря ти много, скъпи. 460 00:20:29,331 --> 00:20:30,159 Благодаря ви, благодаря ви. 461 00:20:30,194 --> 00:20:31,022 Но, г-жо... 462 00:20:31,057 --> 00:20:34,405 Добре, качвай се тук, скъпа. 463 00:20:34,440 --> 00:20:36,511 Добре, вземете баланса си. 464 00:20:36,545 --> 00:20:37,305 можеш ли да го направиш 465 00:20:37,339 --> 00:20:39,410 Хайде, можеш да го направиш. 466 00:20:39,445 --> 00:20:40,549 Дайте го добър. 467 00:20:45,589 --> 00:20:46,659 това е добре 468 00:20:46,693 --> 00:20:48,350 Опитайте отново. 469 00:20:48,385 --> 00:20:49,248 Уау-- 470 00:20:49,282 --> 00:20:50,041 уау 471 00:20:55,806 --> 00:20:56,807 извинете ме 472 00:21:02,640 --> 00:21:04,332 Спрете да се смеете. 473 00:21:04,366 --> 00:21:06,265 Спрете да се смеете веднага. 474 00:21:08,957 --> 00:21:11,373 Смятате ли, че това е смешно? 475 00:21:11,408 --> 00:21:14,031 Да, наистина е смешно. 476 00:21:14,065 --> 00:21:16,585 срамувам се от теб 477 00:21:16,620 --> 00:21:20,727 Всеки един от вас. 478 00:21:20,762 --> 00:21:24,317 Да, вие сте жестоки и особено ти, Клеър. 479 00:21:24,352 --> 00:21:27,700 Не мисля, че някога ще мога да бъда приятели с някой като теб! 480 00:21:27,734 --> 00:21:34,603 здрасти 481 00:21:34,638 --> 00:21:35,432 здрасти 482 00:21:35,466 --> 00:21:36,812 Може ли да седна до теб? 483 00:21:36,847 --> 00:21:38,918 Искаш ли да седнеш до мен? 484 00:21:38,952 --> 00:21:40,540 Разбира се, ако искате. 485 00:21:43,923 --> 00:21:46,270 Аз съм Джордан. 486 00:21:46,305 --> 00:21:47,236 Здравейте, аз съм Ани. 487 00:21:50,205 --> 00:21:53,691 Тези деца са толкова злобни. 488 00:21:53,726 --> 00:21:55,279 Да, те са. 489 00:21:55,314 --> 00:21:57,316 Но аз им прощавам. 490 00:21:57,350 --> 00:21:59,248 наистина ли 491 00:21:59,283 --> 00:22:01,630 да 492 00:22:01,665 --> 00:22:03,114 Е, значи си по-добър човек 493 00:22:03,149 --> 00:22:05,565 отколкото мен, защото не искам бъди приятел с някой от тях. 494 00:22:11,709 --> 00:22:13,746 Аз също. 495 00:22:13,780 --> 00:22:16,576 харесвам хубавите хора, не зли хора, 496 00:22:16,611 --> 00:22:17,715 и изглеждаш много хубав. 497 00:22:20,442 --> 00:22:21,788 Току що се преместих тук. 498 00:22:21,823 --> 00:22:24,273 Може би бихме могли да бъдем приятели? 499 00:22:24,308 --> 00:22:26,793 Бих искал това. 500 00:22:26,828 --> 00:22:29,278 Какви неща обичаш ли да правиш 501 00:22:29,313 --> 00:22:31,211 Обичам да чета книги. 502 00:22:31,246 --> 00:22:32,005 Няма начин. 503 00:22:32,040 --> 00:22:33,075 Аз също. 504 00:22:33,110 --> 00:22:34,974 Какви книги обичате да четете? 505 00:22:35,008 --> 00:22:38,771 Предимно фантастични неща принцеси и дракони. 506 00:22:38,805 --> 00:22:40,738 Харесвам мистериите. 507 00:22:40,773 --> 00:22:43,258 забавление. 508 00:22:48,470 --> 00:22:51,197 Някои хора просто са родени да бъдат приятели. 509 00:22:51,231 --> 00:22:52,992 Това е начинът беше с Ани и аз 510 00:22:53,026 --> 00:22:55,546 от самото начало момента, в който се срещнахме. 511 00:22:55,581 --> 00:22:57,410 Това е нашата история... 512 00:22:57,445 --> 00:23:00,551 възходите и паденията, върховете и спадовете, 513 00:23:00,586 --> 00:23:04,175 но най-важното, голяма радост и благословия, че 514 00:23:04,210 --> 00:23:05,970 ела с най-добър приятел. 515 00:23:31,893 --> 00:23:33,929 Ани, тук. 516 00:23:33,964 --> 00:23:36,035 Ани. 517 00:23:36,069 --> 00:23:38,175 Тате, може ли да седнем там? 518 00:23:38,209 --> 00:23:39,003 Разбира се. 519 00:23:55,330 --> 00:23:56,987 Радвам се да те видя отново. 520 00:23:57,021 --> 00:23:59,023 Вие също. 521 00:23:59,058 --> 00:24:00,300 Тод. 522 00:24:00,335 --> 00:24:01,647 Радвам се да се запознаем официално. 523 00:24:05,236 --> 00:24:07,273 Исках да благодаря ти пак за залепване 524 00:24:07,307 --> 00:24:08,861 за Ани вчера. 525 00:24:08,895 --> 00:24:12,278 Честта беше изцяло моя. 526 00:24:12,312 --> 00:24:13,762 добър ден 527 00:24:13,797 --> 00:24:18,318 За тези от вас, които не го правят знам, аз съм пастор Нюсъм, 528 00:24:18,353 --> 00:24:21,321 и бих искал добре дошли на всички, 529 00:24:21,356 --> 00:24:25,325 особено нашите новодошли, на нашите неделни служби. 530 00:24:25,360 --> 00:24:30,917 Всеки един от вас не е важен само за мен и нашето малко стадо 531 00:24:30,952 --> 00:24:33,782 но по-важното е, на нашия Господ и Спасител, 532 00:24:33,817 --> 00:24:38,822 Исус Христос, който знае и обича всеки един 533 00:24:38,856 --> 00:24:42,515 от теб, недостатъци и всичко останало. 534 00:24:42,550 --> 00:24:45,863 И не се заблуждавайте. 535 00:24:45,898 --> 00:24:48,970 Всички сме с недостатъци и ние отчаяно се нуждаят от Неговата помощ. 536 00:24:51,800 --> 00:24:53,112 Не изглеждаме ли всички добре днес? 537 00:24:55,977 --> 00:25:01,430 Но Той не гледа нашия външен вид. 538 00:25:01,465 --> 00:25:02,984 Той гледа сърцето. 539 00:25:07,160 --> 00:25:09,300 Да, Той го прави. 540 00:25:09,335 --> 00:25:13,753 Той-- аз-- аз ще го направя отклонете се малко от 541 00:25:13,788 --> 00:25:18,758 моята подготвена проповед защото има нещо 542 00:25:18,793 --> 00:25:24,384 това дърпа сърцето ми, и мисля, че трябва да се каже. 543 00:25:28,837 --> 00:25:30,529 Както казах, ние сме... 544 00:25:30,563 --> 00:25:36,535 всички сме грешници, и трябва да се покаем. 545 00:25:36,569 --> 00:25:40,090 Но има моменти в нашата живее, когато трябва да бъдем 546 00:25:40,124 --> 00:25:43,231 призова за покаяние. 547 00:25:45,923 --> 00:25:51,377 Всеки фанатизъм или неправомерно съдене на друг 548 00:25:51,411 --> 00:25:52,620 е чист грях. 549 00:25:56,347 --> 00:26:00,110 Искам да погледнеш около тази стая. 550 00:26:03,147 --> 00:26:05,253 Има ли такива съседи, които имате 551 00:26:05,287 --> 00:26:08,497 не обичан или несправедливо съден? 552 00:26:11,708 --> 00:26:16,160 погрешно съдейки, това е нарушение 553 00:26:16,195 --> 00:26:19,888 на една от нашите заповеди. 554 00:26:19,923 --> 00:26:21,890 Не трябва лъжесвидетелствам. 555 00:26:24,513 --> 00:26:27,344 И това включва без удари в гърба, 556 00:26:27,378 --> 00:26:37,285 клюкарство, нелюбезност, бране на, подиграване или тормоз... 557 00:26:37,319 --> 00:26:41,910 и лежане във всяка начин, форма или форма. 558 00:26:44,879 --> 00:26:49,055 Това просто се свежда до това, братя и сестри. 559 00:26:49,090 --> 00:26:52,611 Това е златното правило. 560 00:26:52,645 --> 00:26:57,029 Правете на другите, както бихте направили накарайте ги да ви направят. 561 00:27:00,895 --> 00:27:03,138 Бъди мил. 562 00:27:03,173 --> 00:27:05,865 Бъдете грижовни. 563 00:27:05,900 --> 00:27:07,073 Бъдете приемливи. 564 00:27:10,490 --> 00:27:15,841 Ние сме светлина върху a блестящ хълм и нужда 565 00:27:15,875 --> 00:27:21,156 да бъде подобен на Христос пример за всички. 566 00:27:21,191 --> 00:27:28,474 И ако не сте, или имате не беше, трябва да се справите по-добре. 567 00:27:31,857 --> 00:27:33,962 Всички трябва да се справим по-добре. 568 00:27:36,689 --> 00:27:43,006 И с това ще получа обратно към подготвената ми проповед. 569 00:27:43,040 --> 00:27:47,700 В Евреи 4:12, то гласи „За словото 570 00:27:47,735 --> 00:27:52,463 на Бог е жив и активен, по-остър 571 00:27:52,498 --> 00:27:54,362 отколкото всеки нож с две остриета." 572 00:27:57,434 --> 00:27:59,505 Ние живеем в свят построен върху пясък. 573 00:28:02,681 --> 00:28:08,687 Обществото се променя бързо, и истината се губи 574 00:28:08,721 --> 00:28:12,760 в буря от конкуриращи се гласове. 575 00:28:12,794 --> 00:28:17,557 Сега, повече от всякога, трябва да закотвим 576 00:28:17,592 --> 00:28:23,840 себе си във вечното слово на Бог в нашата конфликтна култура. 577 00:28:23,874 --> 00:28:25,082 Благодаря ви, пасторе. 578 00:28:25,117 --> 00:28:26,670 Беше много силна проповед. 579 00:28:26,705 --> 00:28:27,809 Не, благодаря. 580 00:28:27,844 --> 00:28:29,397 Вашите думи са много оценявам. 581 00:28:29,431 --> 00:28:30,191 ще се върнем 582 00:28:30,225 --> 00:28:31,226 много ви благодаря 583 00:28:31,261 --> 00:28:32,227 благодаря 584 00:28:32,262 --> 00:28:33,919 Имахме нужда от това повече отколкото знаеш. 585 00:28:33,953 --> 00:28:36,715 благодаря 586 00:28:36,749 --> 00:28:38,682 Благодаря ви, пастор Нюсъм. 587 00:28:38,717 --> 00:28:39,959 благодаря 588 00:28:39,994 --> 00:28:41,581 Вашите думи означаваха толкова много за нас. 589 00:28:41,616 --> 00:28:42,410 благодаря 590 00:28:42,444 --> 00:28:45,309 Е, те трябваше да бъдат казани. 591 00:28:45,344 --> 00:28:47,553 А вие как сте чувстваш ли се днес, Ани? 592 00:28:47,587 --> 00:28:48,381 добре 593 00:28:48,416 --> 00:28:51,350 Това е новият ми приятел Джордан. 594 00:28:51,384 --> 00:28:52,696 Най-добър приятел. 595 00:28:52,731 --> 00:28:54,422 Добре, най-добър приятел. 596 00:28:54,456 --> 00:28:57,666 Е, не можех да бъда по-щастливи и за двама ви. 597 00:28:58,529 --> 00:28:59,807 Хайде да играем на Джордан. 598 00:28:59,841 --> 00:29:00,946 о 599 00:29:00,980 --> 00:29:04,328 Джил и Томи, така е радвам се да те видя отново. 600 00:29:04,363 --> 00:29:05,398 Радвам се, че успяхте. 601 00:29:05,433 --> 00:29:06,227 Ние също. 602 00:29:06,261 --> 00:29:07,538 Благодаря, че ни поканихте. 603 00:29:07,573 --> 00:29:09,230 Не, благодаря. 604 00:29:09,264 --> 00:29:11,025 Вие сте глътка свеж въздух. 605 00:29:11,059 --> 00:29:14,097 И мисля, че Джордан е отговор на много от нашите молитви 606 00:29:14,131 --> 00:29:16,237 от името на Ани. 607 00:29:16,271 --> 00:29:17,479 Ще се видим следващата седмица. 608 00:29:17,514 --> 00:29:18,826 Очаквам го с нетърпение. 609 00:29:18,860 --> 00:29:19,792 Ти се грижи. 610 00:29:22,657 --> 00:29:24,728 Тя е отговорът на нашите молитви. 611 00:29:24,763 --> 00:29:26,626 Ние сме толкова щастливи. 612 00:29:26,661 --> 00:29:28,249 Не, ние сме късметлиите. 613 00:29:28,283 --> 00:29:30,838 Никога не сме срещали никого съвсем като Ани. 614 00:29:30,872 --> 00:29:33,737 Мисля, че тя е една от най-милите хора, които съм срещал. 615 00:29:33,772 --> 00:29:35,221 Да, и Сигурен съм, че ябълката 616 00:29:35,256 --> 00:29:37,534 не пада далече от дървото. 617 00:29:37,568 --> 00:29:38,673 Е, благодаря ти. 618 00:29:39,708 --> 00:29:41,227 Хей, ако сте хора са гладни, правя 619 00:29:41,262 --> 00:29:43,609 средно печено в неделя. 620 00:29:43,643 --> 00:29:45,162 Ще се радваме да имаме идваш за вечеря. 621 00:29:45,197 --> 00:29:45,991 Ще бъдем там. 622 00:29:46,025 --> 00:29:47,130 страхотно 623 00:29:47,164 --> 00:29:49,132 защо не дойдеш около 3 часа? 624 00:29:49,166 --> 00:29:51,237 Може ли да донесем нещо? 625 00:29:51,272 --> 00:29:52,963 Не, имаме покриваше, нали? 626 00:29:52,998 --> 00:29:53,826 да 627 00:29:53,861 --> 00:29:55,138 благодаря 628 00:29:55,172 --> 00:29:56,311 Ще се видим скоро 629 00:29:59,280 --> 00:30:00,626 Чао, Джордан. 630 00:30:00,660 --> 00:30:03,146 Това беше най-хубавото лято в живота ми. 631 00:30:03,180 --> 00:30:06,632 Поглеждайки назад, всичко беше толкова просто, толкова чисто. 632 00:30:12,500 --> 00:30:15,054 Ани и аз го направихме всичко заедно. 633 00:30:15,089 --> 00:30:16,469 Нека се разровим. 634 00:30:16,504 --> 00:30:17,505 Моите родители дори трябва да сме страхотни приятели, 635 00:30:17,539 --> 00:30:19,334 което беше добре за нас. 636 00:30:19,369 --> 00:30:22,579 Това означаваше, че трябва да харчим повече време заедно. 637 00:30:22,613 --> 00:30:24,236 Четем книги. 638 00:30:24,270 --> 00:30:26,963 Играехме на люлките. 639 00:30:26,997 --> 00:30:29,655 Ходехме на църква всеки Неделя и нашите семейства 640 00:30:29,689 --> 00:30:31,864 се приближаваше все повече и повече. 641 00:30:31,899 --> 00:30:34,004 Един от любимите ни неща за вършене беше 642 00:30:34,039 --> 00:30:36,110 пеша до магазина всичко сами 643 00:30:36,144 --> 00:30:37,594 и се зареждат с нездравословна храна. 644 00:30:40,424 --> 00:30:43,531 Г-жа Сандърс винаги е била там, когато имахме нужда от нея. 645 00:30:43,565 --> 00:30:45,947 Тя някак взе ние под нейното крило. 646 00:30:45,982 --> 00:30:48,501 Имахме партита за чай... 647 00:30:48,536 --> 00:30:52,298 много чаени партита с сандвичи с краставици. 648 00:30:52,333 --> 00:30:55,129 Тя ни караше да се чувстваме важни. 649 00:30:55,163 --> 00:30:57,890 Запознахме се с повечето от хора в квартала. 650 00:30:57,925 --> 00:31:01,756 какво? 651 00:31:01,790 --> 00:31:02,619 нищо 652 00:31:02,653 --> 00:31:03,689 Така си мислех. 653 00:31:03,723 --> 00:31:04,932 Сега продължавай да вървиш. 654 00:31:04,966 --> 00:31:06,347 Никой не го интересува какво трябва да кажеш. 655 00:31:06,381 --> 00:31:07,451 Заобиколи ни. 656 00:31:07,486 --> 00:31:09,039 Застъпих се за Ани 657 00:31:09,074 --> 00:31:12,698 когато другите деца се опитаха подигравайте се с нея или я тормозете. 658 00:31:12,732 --> 00:31:15,218 ти знаеш кой си, и честно казано, 659 00:31:15,252 --> 00:31:16,771 чувствах се много добре давайки някои от вас 660 00:31:16,805 --> 00:31:18,324 вкус на вашето собствено лекарство. 661 00:31:18,359 --> 00:31:19,498 - настоява се. 662 00:31:19,532 --> 00:31:21,086 като това е бутане на бебе 663 00:31:21,120 --> 00:31:22,604 другото бебе на люлка. 664 00:31:25,331 --> 00:31:26,608 какво каза 665 00:31:26,643 --> 00:31:28,472 Вие ще го направите да се подиграеш с момиче? 666 00:31:28,507 --> 00:31:29,888 момиче? 667 00:31:29,922 --> 00:31:31,717 Тя не е момиче. 668 00:31:31,751 --> 00:31:33,236 По-скоро нещо. 669 00:31:33,270 --> 00:31:34,340 Това не е смешно. 670 00:31:34,375 --> 00:31:36,101 А сега се махай от тук преди да отида там 671 00:31:36,135 --> 00:31:38,034 и направи нещо по въпроса. 672 00:31:38,068 --> 00:31:40,519 Определено. 673 00:31:40,553 --> 00:31:42,348 аз мисля, че е безопасно да се каже 674 00:31:42,383 --> 00:31:46,387 че станахме най-добрите приятели, които някой някога е имал. 675 00:31:46,421 --> 00:31:49,286 Всяка година току-що стана по-добре и преди да се усетим, 676 00:31:49,321 --> 00:31:51,875 бяхме последна година в гимназията заедно. 677 00:32:15,071 --> 00:32:18,108 добре, всички, слушайте. 678 00:32:18,143 --> 00:32:19,385 Тихо. 679 00:32:19,420 --> 00:32:23,113 Ще имате 45 минути точно за да завършите изпита си. 680 00:32:23,148 --> 00:32:26,634 И не забравяйте, че този резултат се брои за 30% от крайната ви оценка, 681 00:32:26,668 --> 00:32:29,499 така че се надявам да сте учили през уикенда. 682 00:32:29,533 --> 00:32:31,535 Сега трябва да изляза навън само за няколко минути 683 00:32:31,570 --> 00:32:33,123 за да получите някои доставки. 684 00:32:33,158 --> 00:32:36,023 Гледайте собствените си документи. 685 00:32:36,057 --> 00:32:38,197 И Ани, ако някой излиза от линията, 686 00:32:38,232 --> 00:32:39,612 ще бъдеш ли сигурен и ще ми кажеш ли? 687 00:32:39,647 --> 00:32:42,615 Добре, моливи горе. 688 00:32:42,650 --> 00:32:44,997 Обърнете документите си. 689 00:32:45,032 --> 00:32:49,139 И можете да започнете. 690 00:32:56,112 --> 00:32:58,010 Любимец на учителя. 691 00:32:58,045 --> 00:32:59,908 Гледай си сам бизнес, Клеър. 692 00:32:59,943 --> 00:33:01,531 Да, какво ще кажете за мен правя каквото искам? 693 00:33:08,158 --> 00:33:09,815 Хайде, Ани, каква е голямата работа 694 00:33:09,849 --> 00:33:11,023 Нека видим вашите отговори. 695 00:33:11,058 --> 00:33:12,991 Да, прекарай ги, незабавно. 696 00:33:13,025 --> 00:33:13,784 не 697 00:33:13,819 --> 00:33:14,820 Чухте г-жа Дийн. 698 00:33:14,854 --> 00:33:16,235 Няма измама. 699 00:33:16,270 --> 00:33:17,650 По-скоро е ние сме временно 700 00:33:17,685 --> 00:33:18,858 заемане на вашите знания. 701 00:33:18,893 --> 00:33:20,239 Ще се погрижим да учим по-късно. 702 00:33:20,274 --> 00:33:21,413 И изобщо не е измама. 703 00:33:21,447 --> 00:33:22,586 Това е добър. 704 00:33:22,621 --> 00:33:23,967 Не, не е. 705 00:33:24,002 --> 00:33:26,073 Това-- това може да е най-тъпото нещо, за което съм чувал. 706 00:33:26,107 --> 00:33:27,246 Хайде, умник. 707 00:33:27,281 --> 00:33:29,110 Не получаваме добри оценки, ние сме извън отбора. 708 00:33:29,145 --> 00:33:30,698 А може и да не завършим. 709 00:33:30,732 --> 00:33:31,906 Не е мой проблем. 710 00:33:31,940 --> 00:33:33,183 Трябваше да учиш. 711 00:33:33,218 --> 00:33:34,978 Виж, няма да отида да те питам пак. 712 00:33:35,013 --> 00:33:36,945 Нека видим вашите отговори, шибан тъпанар. 713 00:33:36,980 --> 00:33:39,086 Уау, Стю, ти всъщност току-що я нарекох глупава? 714 00:33:39,120 --> 00:33:40,363 да Искам да кажа, погледни я. 715 00:33:40,397 --> 00:33:42,434 Тя е на една крачка от каране на краткия автобус. 716 00:33:42,468 --> 00:33:43,676 това е достатъчно. 717 00:33:43,711 --> 00:33:44,781 Не ме натискай, Стю. 718 00:33:44,815 --> 00:33:45,747 Имам предвид. 719 00:33:45,782 --> 00:33:46,955 Хайде, човече, просто остави я на мира. 720 00:33:46,990 --> 00:33:48,888 Какво ще кажете да млъкнете и погледнете хартията си 721 00:33:48,923 --> 00:33:50,545 преди да напляскам вкуса от твоята уста? 722 00:33:50,580 --> 00:33:51,512 Добре. 723 00:33:51,546 --> 00:33:52,651 какво отиваш какво да направя по въпроса? 724 00:33:52,685 --> 00:33:54,135 Или ще дойда там и да си разбия лицето. 725 00:33:54,170 --> 00:33:55,550 о, не Ти и какво, Ани? 726 00:33:55,585 --> 00:33:56,344 Не, не Ани. 727 00:33:56,379 --> 00:33:57,725 само аз. 728 00:33:57,759 --> 00:34:00,831 Смея ти се в лицето точно сега, защото си шега. 729 00:34:00,866 --> 00:34:03,765 Освен това никога не съм удрял момиче. 730 00:34:03,800 --> 00:34:05,871 Не, но ще я разбиеш сърце и се подигравай с нея 731 00:34:05,905 --> 00:34:07,459 както винаги, Стю. 732 00:34:07,493 --> 00:34:09,047 Думите болят. 733 00:34:09,081 --> 00:34:10,496 Всичко е наред, Джордан. 734 00:34:10,531 --> 00:34:11,842 Просто го игнорирайте. 735 00:34:11,877 --> 00:34:14,052 Свикнал съм. 736 00:34:14,086 --> 00:34:16,123 Не, няма да позволя той да се размине с това, 737 00:34:16,157 --> 00:34:18,125 и вие също не трябва. 738 00:34:18,159 --> 00:34:19,436 Да, тя е права. 739 00:34:19,471 --> 00:34:21,576 Защо не се придържаш за себе си, Ани? 740 00:34:21,611 --> 00:34:23,820 Защото и двамата сте пълна загуба на време. 741 00:34:23,854 --> 00:34:25,994 Ти дори не си заслужаваш дъх, който ще ми отнеме 742 00:34:26,029 --> 00:34:27,203 да ви разкажа за себе си. 743 00:34:27,237 --> 00:34:28,928 Отнасяш се с хората като с боклук. 744 00:34:28,963 --> 00:34:30,827 Не, само ти. 745 00:34:30,861 --> 00:34:33,071 Никой не те харесва в това училище с изключение на Йордания. 746 00:34:33,105 --> 00:34:34,969 не е истина 747 00:34:35,003 --> 00:34:37,385 Сигурно се шегуваш с мен. 748 00:34:37,420 --> 00:34:38,938 Нека тя говори сама. 749 00:34:38,973 --> 00:34:42,839 Както казах преди, Клер, гледай си работата. 750 00:34:42,873 --> 00:34:45,738 Никой не ти говори. 751 00:34:45,773 --> 00:34:47,844 не знам какво виждаш в нея, така или иначе. 752 00:34:47,878 --> 00:34:49,708 Нямаш живот. 753 00:34:49,742 --> 00:34:51,779 Всичко, което някога правите, е да висите навън с този неудачник. 754 00:34:51,813 --> 00:34:53,021 Сериозно ли, Клер? 755 00:34:53,056 --> 00:34:54,022 Това остарява. 756 00:34:54,057 --> 00:34:54,816 Тя е безобидна. 757 00:34:54,851 --> 00:34:55,610 Млъкни, Тауни. 758 00:34:55,645 --> 00:34:56,508 Никой не попита. 759 00:34:58,165 --> 00:35:00,995 Тя те влачи надолу, знаеш ли? 760 00:35:01,029 --> 00:35:05,586 Имаш толкова много потенциал, но дори не можете да го видите. 761 00:35:05,620 --> 00:35:07,622 Тя не е загубеняк. 762 00:35:07,657 --> 00:35:10,280 Кажете го отново и вижте какво ще стане. 763 00:35:10,315 --> 00:35:12,351 не 764 00:35:12,386 --> 00:35:15,182 Не, може би е права. 765 00:35:15,216 --> 00:35:19,358 Може би всички сте били точно за мен през цялото време. 766 00:35:19,393 --> 00:35:23,259 Влача те надолу. 767 00:35:23,293 --> 00:35:24,329 Ани, това не е вярно. 768 00:35:24,363 --> 00:35:25,330 Не ги слушай. 769 00:35:32,647 --> 00:35:35,478 Уау, впечатлен съм. 770 00:35:35,512 --> 00:35:38,412 Благодаря за задържането надолу по крепостта, Ани. 771 00:35:38,446 --> 00:35:40,759 Имате само няколко минути наляво, така че ги използвайте разумно. 772 00:35:40,793 --> 00:35:42,692 Всичко беше толкова страхотно. 773 00:35:42,726 --> 00:35:45,867 Стояхме един на друг страни, без значение какво. 774 00:35:45,902 --> 00:35:48,215 Но тогава нещата започна да се променя, 775 00:35:48,249 --> 00:35:50,493 и най-вече заради мен. 776 00:35:50,527 --> 00:35:51,666 Съжалявам, Ани. 777 00:35:51,701 --> 00:35:52,633 Всичко е наред. 778 00:35:52,667 --> 00:35:54,117 не е истина 779 00:35:54,152 --> 00:35:55,532 Иска ми се да можех 780 00:35:55,567 --> 00:35:58,225 върнете се и спрете всичко това се случи, но не мога. 781 00:35:58,259 --> 00:36:00,468 Мога само да се уча от моите грешки 782 00:36:00,503 --> 00:36:02,643 и напомня на всички какво ужасно нещо 783 00:36:02,677 --> 00:36:04,541 Направих на някого, когото обичам. 784 00:36:07,303 --> 00:36:09,132 Ей там Продължавай да вървиш. 785 00:36:09,167 --> 00:36:10,237 Разбери ме? Продължавай да вървиш. 786 00:36:15,725 --> 00:36:17,105 хей 787 00:36:17,140 --> 00:36:19,038 Какво беше всичко това за там отзад? 788 00:36:19,073 --> 00:36:20,764 не знам какво за което говориш. 789 00:36:20,799 --> 00:36:25,390 Всички тези глупости дърпаш ме надолу. 790 00:36:25,424 --> 00:36:27,254 Понякога си мисля, че съм. 791 00:36:27,288 --> 00:36:29,256 Като-- като, страхуваш се ти ще си тръгнеш 792 00:36:29,290 --> 00:36:30,671 аз отзад или нещо такова. 793 00:36:30,705 --> 00:36:33,881 никога не бих оставям те зад себе си. 794 00:36:33,915 --> 00:36:35,331 Човек никога не знае. 795 00:36:35,365 --> 00:36:38,782 Просто-- не искам никога спират те да правиш нещата 796 00:36:38,817 --> 00:36:40,267 което искате да направите. 797 00:36:40,301 --> 00:36:41,440 Като какво? 798 00:36:41,475 --> 00:36:44,547 Не знам, много неща. 799 00:36:44,581 --> 00:36:48,136 Знам, че мажоретките са нещо което винаги си искал да направиш. 800 00:36:48,171 --> 00:36:50,656 Може би, ако не беше куп на заклети сноби като Клеър 801 00:36:50,691 --> 00:36:52,175 които винаги правят отбора. 802 00:36:52,210 --> 00:36:53,625 няма значение 803 00:36:53,659 --> 00:36:54,488 Ще бъдеш добър. 804 00:36:54,522 --> 00:36:55,903 Наистина трябва да опитате. 805 00:37:00,287 --> 00:37:02,703 Аз-- трябва да стигна до час. 806 00:37:02,737 --> 00:37:04,014 Ще се видим по-късно? 807 00:37:04,049 --> 00:37:04,946 да 808 00:37:08,260 --> 00:37:09,813 добре, ще се видим по-късно. 809 00:37:09,848 --> 00:37:11,229 чао - Ще се видим по-късно, момчета. 810 00:37:15,094 --> 00:37:16,061 Тя е права, разбирате ли? 811 00:37:16,095 --> 00:37:18,891 Трябва напълно да опитате. 812 00:37:18,926 --> 00:37:19,720 говоря сериозно 813 00:37:19,754 --> 00:37:20,824 Мисля, че ще бъдеш добър. 814 00:37:22,032 --> 00:37:23,793 Освен това винаги бихме могли използвай друго красиво момиче 815 00:37:23,827 --> 00:37:25,070 това е координирано. 816 00:37:25,104 --> 00:37:26,105 Просто помислете за това, става ли? 817 00:37:54,927 --> 00:37:57,171 Как мина училището? 818 00:37:57,205 --> 00:37:58,345 Беше добре. 819 00:37:58,379 --> 00:37:59,173 да 820 00:38:01,693 --> 00:38:04,385 Просто не мога да повярвам ти си абитуриент тази година. 821 00:38:04,420 --> 00:38:05,766 Времето лети. 822 00:38:05,800 --> 00:38:06,594 Мм-хмм. 823 00:38:11,530 --> 00:38:13,567 Ти и Джордан имате такива забавни планове за този уикенд? 824 00:38:15,707 --> 00:38:16,501 не 825 00:38:19,538 --> 00:38:22,921 Мога ли да бъда извинен? 826 00:38:22,955 --> 00:38:28,478 Е, да, но ти си почти не съм ял нищо, скъпа. 827 00:38:28,513 --> 00:38:30,411 Не съм... не съм много гладен. 828 00:38:30,446 --> 00:38:31,239 хм 829 00:38:31,274 --> 00:38:33,414 Имате куп домашни днес? 830 00:38:33,449 --> 00:38:34,829 Нещо такова, да. 831 00:38:34,864 --> 00:38:36,348 хм 832 00:38:36,383 --> 00:38:37,176 да 833 00:38:39,834 --> 00:38:40,870 Просто ще съм в стаята си. 834 00:39:05,688 --> 00:39:07,966 какво става 835 00:39:08,000 --> 00:39:11,245 Иска ми се да знаех. 836 00:39:11,279 --> 00:39:13,489 Може би трябва иди говори с нея. 837 00:39:13,523 --> 00:39:14,317 добре 838 00:39:23,153 --> 00:39:23,947 влизай 839 00:39:27,744 --> 00:39:29,332 хей 840 00:39:29,367 --> 00:39:30,368 Имаш ли нещо против да седна? 841 00:39:39,653 --> 00:39:42,518 Искаш ли да говорим за това? 842 00:39:42,552 --> 00:39:44,485 Не съвсем. 843 00:39:44,520 --> 00:39:46,729 Нямаше да разбереш. 844 00:39:48,696 --> 00:39:50,008 Познавам този поглед. 845 00:39:53,391 --> 00:39:55,531 Но оттогава не съм го виждал ти беше малко момиче. 846 00:39:58,154 --> 00:40:00,328 Мисля, че губя Джордан. 847 00:40:02,883 --> 00:40:06,542 какво имаш предвид губиш Джордан? 848 00:40:06,576 --> 00:40:08,198 познавах те не би разбрал. 849 00:40:08,233 --> 00:40:11,857 Просто... просто е нещо, което чувствам. 850 00:40:11,892 --> 00:40:15,171 Добре, помогни ми да разбера. 851 00:40:15,205 --> 00:40:18,346 Защо се чувствате като губиш Джордан? 852 00:40:18,381 --> 00:40:21,039 Защото аз я задържам. 853 00:40:21,073 --> 00:40:23,662 Задържайки я от какво? 854 00:40:23,697 --> 00:40:26,665 Правейки това, което винаги е била искам да направя от дълго време 855 00:40:26,700 --> 00:40:32,050 сега, като да съм на мажоретките 856 00:40:32,084 --> 00:40:35,674 екип, създаване на нови приятели. 857 00:40:40,058 --> 00:40:44,303 никога няма да го направя бъди мажоретка, татко. 858 00:40:44,338 --> 00:40:49,205 Мисля, че можеш всичко, което искате да направите. 859 00:40:49,239 --> 00:40:53,727 И ти си толкова много повече от това. 860 00:40:53,761 --> 00:40:58,421 Ти си най-добрият приятел и най-добрата дъщеря 861 00:40:58,456 --> 00:40:59,974 всеки би могъл някога да поиска. 862 00:41:05,221 --> 00:41:07,982 Всичко върви да е наред. 863 00:41:08,017 --> 00:41:09,328 Усещам го. 864 00:41:14,506 --> 00:41:15,680 добре? 865 00:41:15,714 --> 00:41:17,509 като оказва се, много от вас 866 00:41:17,544 --> 00:41:20,512 знам, че опитах за мажоретен състав в крайна сметка. 867 00:41:20,547 --> 00:41:22,514 И въпреки че беше трудно за Ани, 868 00:41:22,549 --> 00:41:24,378 мислейки, че може загуби единствения си приятел 869 00:41:24,412 --> 00:41:29,417 към свят, в който тя не беше включена в, тя ме подкрепи на 100%. 870 00:41:30,488 --> 00:41:31,834 Това беше толкова хубаво! 871 00:41:31,868 --> 00:41:34,250 Ей, рутината е толкова добра. 872 00:41:41,740 --> 00:41:42,603 честито 873 00:41:42,638 --> 00:41:43,431 благодаря ви 874 00:41:44,329 --> 00:41:45,295 толкова си добър 875 00:41:45,330 --> 00:41:46,089 благодаря 876 00:41:46,124 --> 00:41:49,058 И вие също. 877 00:41:49,092 --> 00:41:50,300 Джордан. 878 00:41:50,335 --> 00:41:51,647 Хей, добре дошъл в отбора. 879 00:41:51,681 --> 00:41:52,648 О, благодаря ти. 880 00:41:52,682 --> 00:41:54,615 Наистина съм развълнуван да бъда тук. 881 00:41:54,650 --> 00:41:56,928 Ще станеш добре. 882 00:42:00,207 --> 00:42:01,173 Остани там. 883 00:42:01,208 --> 00:42:02,554 о здрасти 884 00:42:03,348 --> 00:42:04,729 честито! 885 00:42:04,763 --> 00:42:06,040 Вие успяхте. 886 00:42:06,075 --> 00:42:06,903 благодаря 887 00:42:06,938 --> 00:42:08,180 Бях много нервен. 888 00:42:08,215 --> 00:42:09,699 Не, ти погледна страхотно там. 889 00:42:09,734 --> 00:42:11,080 Наистина съм щастлив за теб, Джордан. 890 00:42:11,114 --> 00:42:12,944 сигурен ли си 891 00:42:12,978 --> 00:42:14,497 Разбира се, сигурен съм. 892 00:42:14,532 --> 00:42:17,431 Работихте толкова усилено и сте най-накрая направи някои от нещата 893 00:42:17,465 --> 00:42:19,157 винаги си искал да направиш. 894 00:42:19,191 --> 00:42:22,436 Е, не можех да го направя без вашата подкрепа. 895 00:42:22,470 --> 00:42:24,956 не знам колко на подкрепа, която съм бил. 896 00:42:24,990 --> 00:42:27,130 Имам... имам доста просто бях отстрани, 897 00:42:27,165 --> 00:42:28,131 както винаги съм. 898 00:42:28,166 --> 00:42:30,375 Винаги си го правил беше там за мен. 899 00:42:30,409 --> 00:42:31,376 Обичам те за това. 900 00:42:31,410 --> 00:42:33,758 Наистина го правя. 901 00:42:33,792 --> 00:42:35,863 какво не е наред 902 00:42:35,898 --> 00:42:37,002 нищо 903 00:42:37,037 --> 00:42:38,038 всичко е наред 904 00:42:38,072 --> 00:42:39,315 Аз съм просто... Аз съм наистина се радвам за теб. 905 00:42:39,349 --> 00:42:42,249 Благодаря, Ани. 906 00:42:42,283 --> 00:42:43,526 ти си добър 907 00:42:45,942 --> 00:42:46,736 Хей, идваш ли? 908 00:42:46,771 --> 00:42:48,220 да къде отиваме 909 00:42:48,255 --> 00:42:49,463 За да вземете замразено кисело мляко. 910 00:42:49,497 --> 00:42:51,016 Това е традиция с всички нови мажоретки. 911 00:42:51,051 --> 00:42:51,879 да 912 00:42:51,914 --> 00:42:53,881 А, да, искаш ли да дойдеш? 913 00:42:53,916 --> 00:42:55,227 Хм 914 00:42:55,262 --> 00:42:58,092 Ъъъ, всъщност е мило на частно тържество. 915 00:42:58,127 --> 00:42:59,162 много съжалявам 916 00:43:00,474 --> 00:43:01,544 Всичко е наред. 917 00:43:01,579 --> 00:43:04,098 Имам много неща да направя днес, така или иначе. 918 00:43:04,133 --> 00:43:06,480 сигурен ли си Защото ако искаш да отидеш да направиш нещо, 919 00:43:06,514 --> 00:43:07,999 аз ще отида с теб 920 00:43:08,033 --> 00:43:09,241 Не, положителен съм. 921 00:43:09,276 --> 00:43:10,035 върви 922 00:43:10,070 --> 00:43:11,071 приятно изкарване 923 00:43:11,105 --> 00:43:12,520 добре Ти си най-добрият. 924 00:43:12,555 --> 00:43:13,660 ще ти се обадя по-късно? - да 925 00:43:13,694 --> 00:43:14,868 добре чао 926 00:43:14,902 --> 00:43:15,903 чао 927 00:43:15,938 --> 00:43:17,077 О, замразено кисело мляко. 928 00:43:31,574 --> 00:43:32,955 Надявам се всички вие 929 00:43:32,989 --> 00:43:36,130 разберете, че това не е начинът, по който исках нещата да се случат. 930 00:43:38,857 --> 00:43:41,860 Нямах предвид Ани се чувстват изоставени и сами. 931 00:43:41,895 --> 00:43:44,207 Наистина не го направих. 932 00:43:44,242 --> 00:43:48,418 Но намиране на известна популярност и хората да обърнат внимание 933 00:43:48,453 --> 00:43:51,767 за мен беше наистина опияняващо. 934 00:43:51,801 --> 00:43:56,841 Истината е, че в края на ден, всичко е само мираж. 935 00:43:56,875 --> 00:43:58,636 Ани беше единствената ми истински приятел през цялото време. 936 00:43:58,670 --> 00:44:00,361 Аз дори не изнервяй се вече. 937 00:44:00,396 --> 00:44:02,087 Чувствам се така толкова нервен за това. 938 00:44:02,122 --> 00:44:03,779 Ще получите свикнах, обещавам. 939 00:44:03,813 --> 00:44:04,918 Получава толкова много... 940 00:44:04,952 --> 00:44:06,851 Едно нещо, което трябва винаги помни-- 941 00:44:06,885 --> 00:44:11,407 че когато се чувстваме самота и ние сме съвсем сами, 942 00:44:11,441 --> 00:44:15,929 и се чувстваш като всички те изоставиха, 943 00:44:15,963 --> 00:44:20,105 трябва да помниш, в 1 Петрово 5:7, 944 00:44:20,140 --> 00:44:26,698 „Хвърлете всичките си тревоги Него, защото Той се грижи за теб," 945 00:44:26,733 --> 00:44:28,355 и Псалм 147:3-- 946 00:44:44,095 --> 00:44:53,311 Ани. 947 00:45:06,289 --> 00:45:07,808 О, почакай малко. 948 00:45:07,843 --> 00:45:09,120 Хм, чакай, къде отиваш? 949 00:45:09,154 --> 00:45:10,259 Имаме практика. 950 00:45:10,293 --> 00:45:12,675 Просто искам да кажа здравей на Ани много бързо. 951 00:45:12,710 --> 00:45:13,676 сериозно ли? 952 00:45:13,711 --> 00:45:15,471 да 953 00:45:15,505 --> 00:45:18,025 Тя все още ми е приятелка, Клер. 954 00:45:18,060 --> 00:45:18,854 Каквото и да е. 955 00:45:18,888 --> 00:45:19,993 Тя е толкова потисната. 956 00:45:20,027 --> 00:45:21,580 Никой не иска да бъде приятели с нея, така или иначе. 957 00:45:21,615 --> 00:45:24,376 Покажи малко състрадание поне веднъж, боже. 958 00:45:24,411 --> 00:45:25,239 веднага се връщам 959 00:45:30,244 --> 00:45:31,038 Хей, Ани. 960 00:45:35,629 --> 00:45:38,943 Няма ли да говориш с мен? 961 00:45:38,977 --> 00:45:41,877 Опитах се да говоря за теб, Джордан. 962 00:45:41,911 --> 00:45:43,326 това не е истина 963 00:45:43,361 --> 00:45:45,432 Вярно е. 964 00:45:45,466 --> 00:45:47,468 Вие напълно игнорирай ме в училище 965 00:45:47,503 --> 00:45:49,643 и в църквата през цялото време. 966 00:45:49,677 --> 00:45:51,887 Никога не връщаш нищо от телефонните ми обаждания 967 00:45:51,921 --> 00:45:54,924 или отговорете на текстовите ми съобщения. 968 00:45:54,959 --> 00:46:00,136 Съжалявам, току що бях наистина, наистина зает напоследък. 969 00:46:00,171 --> 00:46:01,689 аз знам 970 00:46:01,724 --> 00:46:04,140 Закачаш се с Клеър през цялото време. 971 00:46:04,175 --> 00:46:06,625 Нямате време за ние вече малки хора. 972 00:46:06,660 --> 00:46:08,800 не казвай това 973 00:46:08,835 --> 00:46:11,078 Ти си станал справедлив както всички тях, така и ти 974 00:46:11,113 --> 00:46:12,631 обеща ми, че няма да го направиш. 975 00:46:12,666 --> 00:46:15,220 Е, какво правиш искаш ли да направя, Ани? 976 00:46:15,255 --> 00:46:16,843 Прекарвам цялото си време излизам с теб 977 00:46:16,877 --> 00:46:18,845 и направете абсолютно нищо с живота ми? 978 00:46:18,879 --> 00:46:20,260 Не, това е не това, което искам. 979 00:46:20,294 --> 00:46:21,571 Мисля, че го правиш. 980 00:46:21,606 --> 00:46:23,642 Не си щастлив освен ако всички останали не са 981 00:46:23,677 --> 00:46:24,954 също толкова нещастен, колкото си и ти. 982 00:46:24,989 --> 00:46:28,924 Това е твоя грешка, не моя. 983 00:46:28,958 --> 00:46:30,408 съжалявам 984 00:46:30,442 --> 00:46:32,168 да 985 00:46:32,203 --> 00:46:34,032 Да, всъщност си. 986 00:46:34,067 --> 00:46:38,209 Нямам нужда от този вид негативност в живота ми, така че... 987 00:46:38,243 --> 00:46:39,555 Казах, че съжалявам. 988 00:46:41,108 --> 00:46:43,248 прав си, тя е тотално отчаяна. 989 00:46:43,283 --> 00:46:44,077 казах ти 990 00:46:44,111 --> 00:46:44,905 внимавай 991 00:46:44,940 --> 00:46:46,458 Може да хванете вирус. 992 00:46:46,493 --> 00:46:48,115 Точно така, тя все още има гъделички. 993 00:46:48,150 --> 00:46:50,842 [смее се] Присъединете се цирка, изрод. 994 00:46:50,877 --> 00:46:53,051 Имате ли нужда от WD-40 за тези патерици? 995 00:47:03,682 --> 00:47:06,237 Мислиш, че ще бъдем ще закъснеете отново тази вечер? 996 00:47:06,271 --> 00:47:08,032 Вероятно като, 20, 30 минути. 997 00:47:09,481 --> 00:47:10,620 Както обикновено. 998 00:47:10,655 --> 00:47:12,968 Добре, дами, готови да започнете? 999 00:47:13,002 --> 00:47:14,279 Вече трябва да си загрял. 1000 00:47:14,314 --> 00:47:15,108 Нека започваме. 1001 00:47:20,320 --> 00:47:22,356 И така целият отбор пляска. 1002 00:47:22,391 --> 00:47:26,119 Всички след това тропам иска да отиде наляво. 1003 00:47:26,153 --> 00:47:28,190 Те ще бъдат точно обратно отпред. 1004 00:47:28,224 --> 00:47:31,227 Изглеждаш страхотно 1005 00:47:44,723 --> 00:47:45,828 Когато пристъпиш напред-- - Ей 1006 00:47:45,863 --> 00:47:47,278 - вдигнете ръцете си. 1007 00:47:47,312 --> 00:47:49,004 какво правиш 1008 00:47:49,038 --> 00:47:50,246 Това не е ли телефонът на Джордан? 1009 00:47:50,281 --> 00:47:52,421 О, да, оставих моя в у дома, така че тя каза, че мога 1010 00:47:52,455 --> 00:47:54,319 просто използвай нейния, за да изпратиш съобщение на майка ми. 1011 00:47:54,354 --> 00:47:55,942 Добре, добре, да тръгваме. хайде 1012 00:47:55,976 --> 00:47:56,908 Започнахме. 1013 00:47:56,943 --> 00:47:58,254 Трябва да сме усъвършенстване на нашата рутина. 1014 00:48:02,155 --> 00:48:05,813 Напред и падане на седалката, върнете я обратно. 1015 00:48:05,848 --> 00:48:06,745 Хайде пак. 1016 00:48:09,679 --> 00:48:10,680 Ето го. 1017 00:48:10,715 --> 00:48:21,484 Пляскайте, тропайте, наляво, напред, огън, нагоре. 1018 00:48:59,557 --> 00:49:02,284 Хей, скъпа, как беше в училище? 1019 00:49:02,318 --> 00:49:04,493 направихте ли приятен ден? 1020 00:49:04,527 --> 00:49:06,529 Всичко е наред, татко. 1021 00:49:06,564 --> 00:49:07,289 добре ли си 1022 00:49:07,323 --> 00:49:09,601 Добре съм, ОК? 1023 00:49:09,636 --> 00:49:12,328 Добре. 1024 00:49:12,363 --> 00:49:13,191 Нека ти помогна. 1025 00:49:13,226 --> 00:49:14,054 разбрах го 1026 00:49:17,161 --> 00:49:17,989 Хвани ръката ми. 1027 00:49:18,024 --> 00:49:20,509 Разбрах, татко. 1028 00:49:20,543 --> 00:49:21,337 Добре. 1029 00:49:44,257 --> 00:49:46,155 Хей, сигурен ли си, че си добре? 1030 00:49:46,190 --> 00:49:50,746 аз не искам говори за това, става ли? 1031 00:49:50,780 --> 00:49:52,196 Няма да стане промени нещо. 1032 00:49:57,063 --> 00:49:59,410 Не съм те виждал с Джордан излиза много напоследък. 1033 00:49:59,444 --> 00:50:00,342 това ли е 1034 00:50:05,795 --> 00:50:08,488 Да, разбира се, това е. 1035 00:50:08,522 --> 00:50:09,316 Глупав въпрос. 1036 00:50:11,836 --> 00:50:13,010 Съжалявам, скъпа. 1037 00:50:13,044 --> 00:50:16,047 Не си виновен, нали? 1038 00:50:16,082 --> 00:50:18,601 Никой от моите проблеми са твои или на мама 1039 00:50:18,636 --> 00:50:24,676 грешка. Господ ме е създал такъв. 1040 00:50:24,711 --> 00:50:26,126 Като какво? 1041 00:50:26,161 --> 00:50:28,715 Човек, който никой иска да бъде приятел с. 1042 00:50:32,995 --> 00:50:34,514 Знам какво трябва да направя. 1043 00:50:38,035 --> 00:50:39,691 какво е това трябва да означава? 1044 00:50:42,660 --> 00:50:45,214 Ани, ти си плаши ме точно сега. 1045 00:50:45,249 --> 00:50:47,078 Просто ме закарай у дома, моля те. 1046 00:50:49,977 --> 00:50:55,500 Обичам те, скъпа, с цялото си сърце. 1047 00:50:55,535 --> 00:50:57,433 ти имаш значение за мен... 1048 00:50:57,468 --> 00:51:01,610 и на мама, на Бог, и на толкова много други. 1049 00:51:04,199 --> 00:51:05,303 Никога не забравяйте това. 1050 00:51:09,273 --> 00:51:10,515 Това също ще мине. 1051 00:51:13,967 --> 00:51:15,762 чуваш ли ме 1052 00:51:15,796 --> 00:51:17,315 Просто ме закарай у дома. 1053 00:51:17,350 --> 00:51:20,387 Хората могат да бъдат толкова жестоки. 1054 00:51:20,422 --> 00:51:22,458 Просто го пожелавам Ани можеше да види 1055 00:51:22,493 --> 00:51:25,047 нейната истинска стойност въпреки какво си мислеше Клеър 1056 00:51:25,082 --> 00:51:27,946 или аз се сетих за нея. 1057 00:51:27,981 --> 00:51:30,535 Но ние сме обусловени да базираме нашата самооценка на какво 1058 00:51:30,570 --> 00:51:33,228 мислят други нас, дори и да са 1059 00:51:33,262 --> 00:51:36,300 не е достоен за такова обожание. 1060 00:51:36,334 --> 00:51:40,200 Не мога да си представя колко напълно опустошена и безнадеждна Ани 1061 00:51:40,235 --> 00:51:42,099 почувствах този ден. 1062 00:51:42,133 --> 00:51:44,998 Ние наистина сме наши пазач на брат, 1063 00:51:45,032 --> 00:51:48,105 или в този случай, пазачът на нашата сестра, 1064 00:51:48,139 --> 00:51:51,729 но се провалихме ужасно, особено аз. 1065 00:51:52,868 --> 00:51:53,627 почивка. 1066 00:51:53,662 --> 00:51:55,008 Готови. 1067 00:51:55,042 --> 00:51:56,354 Оу! о 1068 00:51:56,389 --> 00:51:57,631 Джордан, добре ли си? 1069 00:51:57,666 --> 00:51:58,908 какво стана какво стана 1070 00:51:58,943 --> 00:52:00,117 добре ли си 1071 00:52:00,151 --> 00:52:01,773 Да направим място. 1072 00:52:02,774 --> 00:52:03,775 добре ли си 1073 00:52:04,604 --> 00:52:05,812 можеш ли да станеш 1074 00:52:05,846 --> 00:52:07,158 Добре, тръгваме ще те отведе отстрани. 1075 00:52:07,193 --> 00:52:08,815 - Добре. - Добре, дами, направете място. 1076 00:52:08,849 --> 00:52:10,196 Направете място. 1077 00:52:10,230 --> 00:52:11,887 благодаря 1078 00:52:11,921 --> 00:52:14,096 Продължете с рутината, става ли? 1079 00:52:14,131 --> 00:52:16,098 Имам това под контрол. 1080 00:52:16,133 --> 00:52:16,892 добре? 1081 00:52:16,926 --> 00:52:17,686 Мм-хмм. 1082 00:52:17,720 --> 00:52:18,997 Коригирайте темпото си. 1083 00:52:19,032 --> 00:52:20,102 Ще бъде наред. 1084 00:52:20,137 --> 00:52:21,690 Добре, ето ни. 1085 00:52:21,724 --> 00:52:22,484 добре 1086 00:52:22,518 --> 00:52:23,312 добре 1087 00:52:23,347 --> 00:52:24,865 Седнете. 1088 00:52:24,900 --> 00:52:25,797 ой 1089 00:52:26,902 --> 00:52:31,217 Добре, добре, нека да погледна, става ли? 1090 00:52:31,251 --> 00:52:32,045 о 1091 00:52:37,775 --> 00:52:39,604 Нежно ли е? 1092 00:52:39,639 --> 00:52:40,433 да 1093 00:52:43,194 --> 00:52:46,853 Може би шини на пищяла, но Искам да го разгледам, става ли? 1094 00:52:46,887 --> 00:52:47,957 Мм-хмм. 1095 00:52:47,992 --> 00:52:49,131 Вие вземете останалото от следобеда почивен. 1096 00:52:49,166 --> 00:52:50,891 Отивам да грабна имаш малко лед, става ли? 1097 00:52:50,926 --> 00:52:52,134 благодаря 1098 00:52:52,169 --> 00:52:54,171 Джордан, има още един нещо, което исках да те питам. 1099 00:52:54,205 --> 00:52:54,964 Разбира се. 1100 00:52:54,999 --> 00:52:57,760 какво има 1101 00:52:57,795 --> 00:53:00,591 Казахте ли, хм... казахте ли Клеър можеше да вземе назаем 1102 00:53:00,625 --> 00:53:02,731 телефона си, за да изпратиш съобщение на майка й? 1103 00:53:02,765 --> 00:53:03,525 не 1104 00:53:03,559 --> 00:53:05,630 защо 1105 00:53:05,665 --> 00:53:07,598 още не знам 1106 00:53:07,632 --> 00:53:09,772 Ще ви уведомя кога Разбрах го, става ли? 1107 00:53:09,807 --> 00:53:11,671 Връщам се веднага. 1108 00:53:30,552 --> 00:53:31,587 О, здравей, скъпа. 1109 00:53:31,622 --> 00:53:32,416 Хей, мамо. 1110 00:53:32,450 --> 00:53:34,107 Как мина училището? 1111 00:53:34,141 --> 00:53:34,935 Добре беше. 1112 00:53:51,228 --> 00:53:53,230 какво стана 1113 00:53:53,264 --> 00:53:54,507 Не знам, Мел. 1114 00:53:54,541 --> 00:53:58,062 Нещо става с нея. 1115 00:53:58,096 --> 00:54:00,616 Да, имам забеляза, че нещата 1116 00:54:00,651 --> 00:54:02,273 напоследък са различни. 1117 00:54:02,308 --> 00:54:04,586 да 1118 00:54:04,620 --> 00:54:07,313 Притеснява ме. 1119 00:54:07,347 --> 00:54:09,660 Мисля, че може да отида говорете с пастор Нюсъм, 1120 00:54:09,694 --> 00:54:11,455 вземете съвет. 1121 00:54:11,489 --> 00:54:14,803 Да, бил е през това преди. 1122 00:54:14,837 --> 00:54:16,356 добре 1123 00:54:16,391 --> 00:54:19,946 Не знам, виж дали можеш да я накараш да говори. 1124 00:54:19,980 --> 00:54:21,258 Ще се прибера преди вечеря. 1125 00:54:21,292 --> 00:54:22,466 добре 1126 00:54:22,500 --> 00:54:23,260 аз те обичам 1127 00:54:23,294 --> 00:54:24,053 И аз те обичам. 1128 00:54:36,894 --> 00:54:37,688 Ани? 1129 00:54:40,207 --> 00:54:41,036 Добре ли си, скъпа? 1130 00:54:43,797 --> 00:54:46,179 Добре съм, мамо. 1131 00:54:46,213 --> 00:54:47,974 Просто искам да бъда сам за известно време. 1132 00:54:53,117 --> 00:54:55,015 Правя твоя любимо за вечеря. 1133 00:54:55,050 --> 00:54:58,778 Ядем хавайска храна и горещи кремчета. 1134 00:54:58,812 --> 00:55:01,194 Звучи ли добре? 1135 00:55:01,228 --> 00:55:03,230 Звучи страхотно, мамо. 1136 00:55:03,265 --> 00:55:04,922 Ще изляза след малко. 1137 00:55:04,956 --> 00:55:05,750 добре 1138 00:55:10,997 --> 00:55:13,379 аз те обичам 1139 00:55:13,413 --> 00:55:14,241 И аз те обичам, мамо. 1140 00:55:33,433 --> 00:55:36,540 Това ме кара гадно ми е да мисля за цялата омраза 1141 00:55:36,574 --> 00:55:39,405 бълваме от текстове, кибертормоз, 1142 00:55:39,439 --> 00:55:42,787 или дори директно към лицата на хората. 1143 00:55:42,822 --> 00:55:45,411 Ани не го направи заслужават нещо от това, 1144 00:55:45,445 --> 00:55:49,898 но тя се чувстваше безполезна и сам, че светът би 1145 00:55:49,932 --> 00:55:51,796 да е по-добре без нея. 1146 00:55:53,177 --> 00:55:57,699 Ако знаеше само колко обичана и тя наистина беше важна, 1147 00:55:57,733 --> 00:56:00,357 тази ужасна трагедия можеше да бъде избегнато. 1148 00:56:08,986 --> 00:56:10,505 И така, какво прави мислиш, че би го направила 1149 00:56:10,539 --> 00:56:13,956 дори да помисли да се нарани? 1150 00:56:13,991 --> 00:56:14,957 аз не знам 1151 00:56:18,789 --> 00:56:20,963 Тя просто не е била играеща себе си напоследък, 1152 00:56:20,998 --> 00:56:25,485 и това беше нещо, което тя каза. 1153 00:56:29,351 --> 00:56:33,769 Беше тъга и окончателност в гласа й 1154 00:56:33,804 --> 00:56:34,839 Никога преди не съм чувал. 1155 00:56:39,741 --> 00:56:44,297 Е, аз вземам потенциална заплаха от всяко самоубийство 1156 00:56:44,331 --> 00:56:45,574 много сериозно. 1157 00:56:49,302 --> 00:56:52,616 Затова съм тук. 1158 00:56:52,650 --> 00:56:56,171 Не знаем какво да правим. 1159 00:56:56,205 --> 00:56:57,793 Тя няма да говори с нас. 1160 00:57:01,141 --> 00:57:02,729 Ани винаги ни говори. 1161 00:57:06,595 --> 00:57:11,393 Забелязах, че не го прави говоря повече с Джордан, 1162 00:57:11,428 --> 00:57:16,018 и Джордан се сприятели нагоре с Клеър. 1163 00:57:16,053 --> 00:57:17,882 Мислите ли, че има нещо общо с това? 1164 00:57:22,335 --> 00:57:25,234 Може да е голяма част от него. 1165 00:57:25,269 --> 00:57:28,306 Джордан е на... 1166 00:57:28,341 --> 00:57:32,345 единственият истински приятел Ани някога е имала. 1167 00:57:32,379 --> 00:57:33,173 аз не знам 1168 00:57:36,591 --> 00:57:39,007 О, да. 1169 00:57:39,041 --> 00:57:46,463 Аз... като пастор, ъъъ, аз не трябва да казвам - кажи го. 1170 00:57:46,497 --> 00:57:47,636 Не трябва дори да го мисля. 1171 00:57:47,671 --> 00:57:53,228 Но никога не съм довери се на Клер. 1172 00:57:53,262 --> 00:57:56,438 Нещо става 1173 00:57:56,473 --> 00:57:59,614 съгласен съм 1174 00:57:59,648 --> 00:58:00,787 нещо не е както трябва 1175 00:58:03,376 --> 00:58:05,551 Имате ли нещо против, ако аз дойде и говори с нея? 1176 00:58:05,585 --> 00:58:11,833 Надявах се да кажеш това. 1177 00:58:11,867 --> 00:58:13,697 За това съм тук. 1178 00:58:13,731 --> 00:58:14,491 благодаря 1179 00:58:19,185 --> 00:58:20,013 благодаря 1180 00:58:31,611 --> 00:58:32,647 Хей, скъпа. 1181 00:58:32,681 --> 00:58:34,200 хей - Как върви всичко? 1182 00:58:34,234 --> 00:58:35,201 - О, добре. - Доведох пастора. 1183 00:58:35,235 --> 00:58:36,720 пастор. Благодаря ви, че дойдохте. 1184 00:58:39,377 --> 00:58:42,657 Тод и аз говорихме, и Тод смята, че може да е така 1185 00:58:42,691 --> 00:58:44,210 добра идея ако говоря с Ани? 1186 00:58:44,244 --> 00:58:45,556 Това, това би било прекрасно. 1187 00:58:45,591 --> 00:58:48,594 Тя всъщност е неподвижна в банята. 1188 00:58:48,628 --> 00:58:50,250 Тя каза, че ще го направи излезте за вечеря. 1189 00:58:50,285 --> 00:58:53,564 Не съм я чувал, значи Отивам да я проверя. 1190 00:58:53,599 --> 00:58:55,393 Моля, присъединете се към нас за вечеря, пастор. 1191 00:58:55,428 --> 00:58:56,498 Аз ще... ще бъда... 1192 00:58:56,533 --> 00:58:58,707 Страхотно, страхотно. 1193 00:58:58,742 --> 00:58:59,536 добре 1194 00:59:04,713 --> 00:59:07,820 Ани? 1195 00:59:07,854 --> 00:59:08,648 Вечерята е готова. 1196 00:59:10,892 --> 00:59:11,686 Ани. 1197 00:59:14,309 --> 00:59:15,586 Ани, отговори ми. 1198 00:59:15,621 --> 00:59:19,728 Ани! 1199 00:59:19,763 --> 00:59:22,179 Ани, отвори вратата. 1200 00:59:22,213 --> 00:59:23,318 Тод! 1201 00:59:27,874 --> 00:59:30,705 Ани, 1202 00:59:30,739 --> 00:59:32,189 отвори вратата, скъпа. 1203 00:59:32,223 --> 00:59:33,121 Ани. 1204 00:59:33,155 --> 00:59:34,847 Ани, отвори врата веднага! 1205 00:59:34,881 --> 00:59:35,641 Ани! 1206 00:59:39,748 --> 00:59:42,268 Ани! 1207 00:59:42,302 --> 00:59:43,062 О, боже. 1208 00:59:43,096 --> 00:59:43,890 Ани! 1209 01:00:01,494 --> 01:00:03,220 Добре, хайде, момчета, насам, бързо. 1210 01:00:03,254 --> 01:00:04,566 Ние ще бъдем точно зад вас. 1211 01:00:04,601 --> 01:00:07,120 аз не мога представете си, че трябва да намерите 1212 01:00:07,155 --> 01:00:08,363 дъщеря ти така. 1213 01:00:10,883 --> 01:00:12,781 много съжалявам 1214 01:00:12,816 --> 01:00:15,612 Толкова много съжалявам. 1215 01:00:15,646 --> 01:00:20,271 Моля, бъдете добре. 1216 01:00:20,306 --> 01:00:21,410 моля 1217 01:00:21,445 --> 01:00:22,204 моля 1218 01:00:22,239 --> 01:00:23,930 Мама е тук, скъпа. 1219 01:00:23,965 --> 01:00:25,035 Моля, бъдете добре. 1220 01:00:25,069 --> 01:00:26,415 Човешките същества могат само 1221 01:00:26,450 --> 01:00:27,831 вземете толкова много, преди да се счупят. 1222 01:00:27,865 --> 01:00:29,039 Мама е тук, скъпа. 1223 01:00:29,073 --> 01:00:31,006 Ние всички щеше да се почувства безнадеждно 1224 01:00:31,041 --> 01:00:33,526 и бяхме вървели сами в обувките на Ани. 1225 01:00:33,560 --> 01:00:34,665 Моля, не си тръгвай, става ли? 1226 01:00:34,700 --> 01:00:37,150 аз поемете пълна отговорност 1227 01:00:37,185 --> 01:00:39,877 за моята страна в какво се случи на Ани онзи ден. 1228 01:00:39,912 --> 01:00:40,844 добре ли 1229 01:00:40,878 --> 01:00:42,190 Този текст беше 1230 01:00:42,224 --> 01:00:44,502 просто твърде много за нея нежно сърце да вземеш. 1231 01:00:44,537 --> 01:00:45,918 Всичко ще е наред. 1232 01:00:45,952 --> 01:00:50,094 То я изпрати над ръба в тъмна бездна. 1233 01:00:50,129 --> 01:00:52,234 Думите имат значение. 1234 01:00:52,269 --> 01:00:55,030 Мама е тук. 1235 01:01:01,209 --> 01:01:03,245 Виж, тя дишаше. 1236 01:01:03,280 --> 01:01:04,833 Това... това е добър знак. 1237 01:01:04,868 --> 01:01:06,835 Това е много добър знак. 1238 01:01:06,870 --> 01:01:15,326 аз не знам ако тя ще се оправи. 1239 01:01:15,361 --> 01:01:19,089 И трябва да знам това тя ще се оправи. 1240 01:01:19,123 --> 01:01:21,022 Ще се оправи ли тя? 1241 01:01:21,056 --> 01:01:22,230 Тя трябва да е добре. 1242 01:01:25,889 --> 01:01:27,304 Дали тя ще да е добре с Бог? 1243 01:01:32,102 --> 01:01:33,551 добре? 1244 01:01:33,586 --> 01:01:34,898 Ще се оправи ли тя? 1245 01:01:34,932 --> 01:01:36,762 Your daughter is в стабилно състояние. 1246 01:01:36,796 --> 01:01:38,073 Тя ще се оправи. 1247 01:01:39,143 --> 01:01:39,903 Бог е добър. 1248 01:01:40,731 --> 01:01:42,560 амин 1249 01:01:42,595 --> 01:01:44,252 We treated her with Narcan, which 1250 01:01:44,286 --> 01:01:46,219 blocked the effects of the drugs on her brain 1251 01:01:46,254 --> 01:01:48,877 и също възстанови дишането й. 1252 01:01:48,912 --> 01:01:52,501 Използвахме и активен въглен за предотвратяване на по-нататъшно усвояване 1253 01:01:52,536 --> 01:01:55,263 от тези лекарства в нейната система. 1254 01:01:55,297 --> 01:01:58,231 Ние идентифицирахме значителен amount of hydrocodone 1255 01:01:58,266 --> 01:02:00,751 в нейната система. 1256 01:02:00,786 --> 01:02:04,134 Някаква идея защо би имала had access to that drug? 1257 01:02:04,168 --> 01:02:06,584 Yeah, I had a work injury a few months back 1258 01:02:06,619 --> 01:02:11,382 и не изхвърли бутилка, когато свърших. 1259 01:02:11,417 --> 01:02:14,800 Well, she's fortunate ти я намери, когато го намери. 1260 01:02:14,834 --> 01:02:17,492 Бихме искали да я задържим тук за още няколко дни за проба 1261 01:02:17,526 --> 01:02:20,978 и психологическа оценка. 1262 01:02:21,013 --> 01:02:22,566 You're welcome to върни се и я виж. 1263 01:02:22,600 --> 01:02:23,740 Тя се възстановява. 1264 01:02:23,774 --> 01:02:25,845 Тя е малко гроги, но тя е будна. 1265 01:02:28,468 --> 01:02:29,297 Thank you, Doctor. 1266 01:02:31,609 --> 01:02:32,749 добре 1267 01:02:32,783 --> 01:02:34,440 Просто ще бъда точно тук, ако имаш нужда от мен. 1268 01:02:37,650 --> 01:02:39,238 д-р Брус, телефон, моля. 1269 01:02:39,272 --> 01:02:40,032 Точно тук. 1270 01:02:40,066 --> 01:02:40,860 По този начин. 1271 01:02:44,761 --> 01:02:46,590 здрасти 1272 01:02:46,624 --> 01:02:49,627 Здравей миличка 1273 01:02:49,662 --> 01:02:51,595 съжалявам 1274 01:02:51,629 --> 01:02:53,873 Скъпа, не, всичко е наред. 1275 01:02:53,908 --> 01:02:56,462 Всичко е наред. 1276 01:02:56,496 --> 01:02:58,360 Ще вземем чрез това заедно, 1277 01:02:58,395 --> 01:03:02,813 и те обичаме толкова много, нали? 1278 01:03:02,848 --> 01:03:06,127 Ти ни даде истински плаши там, хлапе. 1279 01:03:06,161 --> 01:03:09,302 Единственото, което има значение е, че си тук с нас 1280 01:03:09,337 --> 01:03:12,823 сега, добре? 1281 01:03:12,858 --> 01:03:14,514 Можете да направите това. 1282 01:03:14,549 --> 01:03:15,343 точно така 1283 01:03:19,623 --> 01:03:21,314 Има ли нещо можем да направим за вас? 1284 01:03:23,109 --> 01:03:24,386 Просто искам да се прибера. 1285 01:03:27,596 --> 01:03:31,255 Докторите искат ще те задържа тук за няколко дни, 1286 01:03:31,290 --> 01:03:32,429 знаете ли, просто за да сме в безопасност. 1287 01:03:35,087 --> 01:03:35,881 добре 1288 01:03:39,677 --> 01:03:44,441 Хм, донесе ли ми скоби за крака и патерици 1289 01:03:44,475 --> 01:03:46,581 за да мога да се придвижвам и... 1290 01:03:46,615 --> 01:03:47,685 а телефона ми? 1291 01:03:47,720 --> 01:03:50,896 Хм, не, мисля, че ние остави тези в къщата. 1292 01:03:50,930 --> 01:03:55,348 Но мога да попитам пастор Нюсъм да се завърти и да ги грабне. 1293 01:03:55,383 --> 01:03:59,697 Имам нужда от някой все пак иди да нахраниш Кай. 1294 01:03:59,732 --> 01:04:01,009 Трябва да си починеш малко. 1295 01:04:05,186 --> 01:04:06,912 малко съм гладен. 1296 01:04:06,946 --> 01:04:08,120 - Да? - да 1297 01:04:09,086 --> 01:04:10,916 Нека отида да видя какво имат. 1298 01:04:10,950 --> 01:04:13,435 Някакви молби? 1299 01:04:13,470 --> 01:04:16,093 Пържени картофи и кетчуп? 1300 01:04:16,128 --> 01:04:17,232 Разбрахте. 1301 01:04:20,960 --> 01:04:22,548 Наистина те обичаме, Ани. 1302 01:04:25,102 --> 01:04:26,828 Ти си всичко за нас. 1303 01:04:29,969 --> 01:04:30,901 добре 1304 01:04:30,936 --> 01:04:31,695 благодаря 1305 01:04:31,729 --> 01:04:32,903 веднага се връщам 1306 01:04:32,938 --> 01:04:33,731 добре 1307 01:04:35,975 --> 01:04:38,322 О, скъпа. 1308 01:04:38,357 --> 01:04:39,392 аз те обичам 1309 01:04:46,641 --> 01:04:49,195 как е тя 1310 01:04:49,230 --> 01:04:53,820 като се има предвид всичко през което е преминала? 1311 01:04:53,855 --> 01:04:56,444 Мисля, че се справя добре. 1312 01:04:56,478 --> 01:05:00,137 Има ли нещо, което мога направи за теб и семейството? 1313 01:05:00,172 --> 01:05:03,002 Надявах се да можеш да замахнеш до къщата ми и нахрани Кай вместо мен. 1314 01:05:03,037 --> 01:05:04,831 не е проблем 1315 01:05:04,866 --> 01:05:07,489 Храната му е в найлон кошче в кухнята. 1316 01:05:07,524 --> 01:05:10,837 Просто му дайте две лъжички и долейте водата му. 1317 01:05:10,872 --> 01:05:12,425 Разбрахте. 1318 01:05:12,460 --> 01:05:15,394 О, и ако ти няма нищо против да грабнеш 1319 01:05:15,428 --> 01:05:18,466 скоби за крака на Ани, патерици, а ако вие 1320 01:05:18,500 --> 01:05:21,469 случайно да видя мобилния й телефон. 1321 01:05:21,503 --> 01:05:24,575 Ключът е на верандата, под сеялката. 1322 01:05:24,610 --> 01:05:26,612 Ще се върна за миг. 1323 01:05:26,646 --> 01:05:28,925 Благодаря ви, пастор Нюсъм. 1324 01:05:28,959 --> 01:05:30,305 Вашата подкрепа означава толкова много. 1325 01:05:30,340 --> 01:05:34,240 Всичко, от което се нуждаете, по всяко време ще бъда там. 1326 01:05:34,275 --> 01:05:35,069 Имам предвид това. 1327 01:05:43,042 --> 01:05:44,250 Не знам, Клер. 1328 01:05:44,285 --> 01:05:46,943 Мисля, че бях наистина грубо към нея. 1329 01:05:46,977 --> 01:05:48,875 Тя не заслужава това. 1330 01:05:48,910 --> 01:05:50,843 Тя беше най-добрата ми приятел откакто бях на осем, 1331 01:05:50,877 --> 01:05:52,258 а аз не искам това промяна просто защото съм 1332 01:05:52,293 --> 01:05:53,501 в мажоретния отбор. 1333 01:05:53,535 --> 01:05:55,503 Не, разбирам, но просто защото тя е инвалид 1334 01:05:55,537 --> 01:05:57,884 не й дава право да се държиш като пълен глупак. 1335 01:05:57,919 --> 01:05:59,990 Искам да кажа, тя е умишлено държат 1336 01:06:00,025 --> 01:06:02,303 ти назад през всичките тези години. 1337 01:06:02,337 --> 01:06:05,168 Доста егоистично е, ако питаш мен. 1338 01:06:05,202 --> 01:06:07,204 Тя никога не е била егоистична, Клер. 1339 01:06:07,239 --> 01:06:09,034 И не я наричай инвалид. 1340 01:06:09,068 --> 01:06:10,932 Това е наистина лошо нещо да кажа. 1341 01:06:10,967 --> 01:06:12,623 Няма нужда да ставате изцяло отбранителни. 1342 01:06:12,658 --> 01:06:15,074 Просто казвам, тя трябва да си знае мястото. 1343 01:06:15,109 --> 01:06:16,800 Нейното място? 1344 01:06:16,834 --> 01:06:19,458 Какво, сякаш тя е животно или нещо подобно? 1345 01:06:19,492 --> 01:06:20,838 Никога не съм казвал това. 1346 01:06:20,873 --> 01:06:23,807 Вие слагате думи в устата ми. 1347 01:06:23,841 --> 01:06:24,739 Виж, трябва да тръгвам. 1348 01:06:24,773 --> 01:06:26,258 Треньорът се обажда. 1349 01:06:26,292 --> 01:06:27,707 Каквото и да е. 1350 01:06:27,742 --> 01:06:29,606 Просто ми се обади, когато си не действайки като високо и могъщо, 1351 01:06:29,640 --> 01:06:30,503 наред ли 1352 01:06:30,538 --> 01:06:31,332 Каквото и да е. 1353 01:06:35,853 --> 01:06:36,993 Хей, Тренер. 1354 01:06:37,027 --> 01:06:38,580 Хей, Джордан. 1355 01:06:38,615 --> 01:06:40,513 Просто се обаждах да те проверя. 1356 01:06:40,548 --> 01:06:42,688 Как е кракът ти? 1357 01:06:42,722 --> 01:06:44,207 Мисля, че става все по-зле. 1358 01:06:44,241 --> 01:06:47,589 Сега го опаковам. 1359 01:06:47,624 --> 01:06:49,867 Е, това е тревожно. 1360 01:06:49,902 --> 01:06:53,664 Надявам се да не е счупване. 1361 01:06:53,699 --> 01:06:55,770 Направих те среща с наистина 1362 01:06:55,804 --> 01:06:58,669 добър ортопед първото нещо утре сутринта. 1363 01:06:58,704 --> 01:07:00,292 Ще ти изпратя адреса. 1364 01:07:00,326 --> 01:07:03,398 Добре, да, ще го направя уведомете родителите ми. 1365 01:07:03,433 --> 01:07:05,331 Кажи ми как върви. 1366 01:07:05,366 --> 01:07:06,160 ще го направя 1367 01:07:06,194 --> 01:07:07,333 Благодаря, Тренер. 1368 01:07:07,368 --> 01:07:08,162 чао сега 1369 01:07:39,124 --> 01:07:41,126 Да, ти си готови, нали? 1370 01:07:41,160 --> 01:07:42,161 Не те обвинявам. 1371 01:07:42,196 --> 01:07:43,473 Мина известно време откакто си ял. 1372 01:08:28,897 --> 01:08:30,036 Това е моето малко момиченце. 1373 01:08:34,213 --> 01:08:37,872 Отнасяхме се добре с нея. 1374 01:08:37,906 --> 01:08:39,701 аз знам 1375 01:08:39,736 --> 01:08:41,117 Съжалявам, Тод. 1376 01:08:41,151 --> 01:08:42,842 Никога не съм мислил след милион години 1377 01:08:42,877 --> 01:08:44,706 Джордан някога би го направил нещо подобно. 1378 01:08:47,364 --> 01:08:49,987 Не беше като мен опитах да го прочета. 1379 01:08:50,022 --> 01:08:52,783 Бих... никога не бих подслушване на нечий телефон. 1380 01:08:52,818 --> 01:08:55,165 Току що го взех, и изскочи. 1381 01:08:55,200 --> 01:08:58,582 Сякаш бях исках да го видя. 1382 01:08:58,617 --> 01:09:00,826 нее 1383 01:09:00,860 --> 01:09:01,896 Радвам се, че го направи. 1384 01:09:09,110 --> 01:09:11,975 Ако искаш, ще отида да говоря Джордан и нейните родители тази вечер. 1385 01:09:15,047 --> 01:09:17,567 По-добре ти, отколкото аз. 1386 01:09:17,601 --> 01:09:22,296 Аз не... аз не искам да я видя отново. 1387 01:09:22,330 --> 01:09:24,781 Е, както казах, Ще отида да ги видя тази вечер, 1388 01:09:24,815 --> 01:09:27,335 и ме уведомете, ако има всичко друго, което мога да направя. 1389 01:09:30,062 --> 01:09:30,821 ще го направя 1390 01:09:30,856 --> 01:09:33,479 добре 1391 01:09:33,514 --> 01:09:34,308 Благодаря ви, пасторе. 1392 01:09:44,110 --> 01:09:45,284 Как са тези пържени картофи? 1393 01:09:45,319 --> 01:09:46,112 Добри са. 1394 01:09:47,217 --> 01:09:49,012 д-р Брус, телефон, моля. 1395 01:09:49,046 --> 01:09:51,808 Д-р Брус, телефон, моля. 1396 01:09:51,842 --> 01:09:53,361 Ей, татко. 1397 01:09:53,396 --> 01:09:54,190 хей 1398 01:10:00,817 --> 01:10:01,680 Ето го. 1399 01:10:01,714 --> 01:10:02,508 благодаря 1400 01:10:07,548 --> 01:10:09,239 какво не е наред 1401 01:10:09,274 --> 01:10:10,206 нищо 1402 01:10:10,240 --> 01:10:11,034 добре съм 1403 01:10:14,727 --> 01:10:15,901 Не изглеждаш добре. 1404 01:10:20,975 --> 01:10:23,840 аз, ъ-- 1405 01:10:26,808 --> 01:10:30,364 Видях съобщението на твоя телефон, Ани. 1406 01:10:30,398 --> 01:10:33,643 Вие търсихте през моя телефон? 1407 01:10:33,677 --> 01:10:36,473 Не, пастор Нюсъм каза, когато вдигна телефона, 1408 01:10:36,508 --> 01:10:42,134 екранът се включи, и се радвам, че го видя. 1409 01:10:42,168 --> 01:10:44,170 Какво съобщение? 1410 01:10:44,205 --> 01:10:45,931 Някой иска ли подсказваш ли ме тук? 1411 01:10:48,554 --> 01:10:49,314 Покажи й. 1412 01:11:27,421 --> 01:11:32,460 Наистина съжалявам, че трябваше да отидеш през всичко това сам. 1413 01:11:32,495 --> 01:11:35,739 Иска ми се да знаем. 1414 01:11:35,774 --> 01:11:41,538 Както казах, нищо от това е твоя или на мама вината. 1415 01:11:41,573 --> 01:11:44,576 Трябва да разбера това сам. 1416 01:11:44,610 --> 01:11:46,025 Вие не сте сами. 1417 01:11:48,062 --> 01:11:48,856 не 1418 01:11:51,997 --> 01:11:54,586 Но аз съм тази трябва да прости на Джордан. 1419 01:11:57,520 --> 01:11:59,315 И себе си някак. 1420 01:12:03,180 --> 01:12:06,425 Опитах се да взема моя собствен живот, татко. 1421 01:12:06,460 --> 01:12:07,909 Това е ужасен грях. 1422 01:12:13,743 --> 01:12:15,123 Бог те обича, Ани. 1423 01:12:19,473 --> 01:12:26,134 Той те обича и те обича винаги готови да прощават. 1424 01:12:26,169 --> 01:12:28,585 Просто трябва да попитате. 1425 01:12:43,393 --> 01:12:44,981 аз отивам говори с майка си. 1426 01:12:50,538 --> 01:12:51,884 Ти все още си моят герой. 1427 01:12:56,475 --> 01:12:57,269 Връщам се веднага. 1428 01:13:06,071 --> 01:13:08,349 моля 1429 01:13:08,384 --> 01:13:09,488 моля те прости ми 1430 01:13:13,630 --> 01:13:17,116 Толкова съм ядосан в момента. 1431 01:13:17,151 --> 01:13:18,324 И аз съм, Мел. 1432 01:13:24,848 --> 01:13:29,025 Но по някакъв начин и двамата имаме нужда да се научим да прощаваме. 1433 01:13:42,072 --> 01:13:44,834 това не е като теб, Джордан. 1434 01:13:44,868 --> 01:13:50,736 Тормозът е много сериозен и не може да се приема леко. 1435 01:13:50,771 --> 01:13:52,600 аз знам 1436 01:13:52,635 --> 01:13:55,085 Но не съм изпратил това текстово съобщение, обещавам. 1437 01:13:58,399 --> 01:14:00,228 аз искам да ти повярвам. 1438 01:14:00,263 --> 01:14:03,197 Наистина го правя. 1439 01:14:03,231 --> 01:14:06,718 Но това текстово съобщение е изпратено от вашия телефон. 1440 01:14:06,752 --> 01:14:09,893 Видях го с очите си. 1441 01:14:09,928 --> 01:14:11,619 Тук има много залог. 1442 01:14:11,654 --> 01:14:13,621 Бихте могли не само загубите стипендията си, 1443 01:14:13,656 --> 01:14:15,209 но може да си обвинен в престъпление. 1444 01:14:18,350 --> 01:14:21,008 И да кажа на някого че светът би 1445 01:14:21,042 --> 01:14:23,735 да е по-добре без тях? 1446 01:14:23,769 --> 01:14:25,668 Не получава никакви по-жесток от това. 1447 01:14:26,945 --> 01:14:30,086 Никога не бих могъл изпрати това съобщение на всеки, 1448 01:14:30,120 --> 01:14:31,294 особено Ани. 1449 01:14:34,677 --> 01:14:36,472 но без значение какво, Аз съм част от него. 1450 01:14:39,405 --> 01:14:43,686 Дори и да не съм го изпратил текст, все още се чувствам отговорен, 1451 01:14:43,720 --> 01:14:44,928 и много съжалявам. 1452 01:14:44,963 --> 01:14:46,447 Е, радвам се, че си 1453 01:14:46,482 --> 01:14:49,795 готови да поемат отговорност. 1454 01:14:49,830 --> 01:14:55,905 Но това, което трябва да осъзнавам дълбоко този текст 1455 01:14:55,939 --> 01:14:59,356 рани друго човешко същество-- 1456 01:14:59,391 --> 01:15:01,842 някой, който е бил твоя най-добър приятел 1457 01:15:01,876 --> 01:15:08,434 за много дълго време, кой е бил лоялен към теб и добър към теб. 1458 01:15:08,469 --> 01:15:10,989 Такива приятели са трудни за намиране. 1459 01:15:18,065 --> 01:15:19,411 Ани е в болница. 1460 01:15:19,445 --> 01:15:21,413 тя е? 1461 01:15:21,447 --> 01:15:22,414 да 1462 01:15:22,448 --> 01:15:25,141 Тя... тя се опита отнеме живота си. 1463 01:15:25,175 --> 01:15:28,247 о, не 1464 01:15:28,282 --> 01:15:30,802 Горката Ани, толкова съжалявам. 1465 01:15:30,836 --> 01:15:34,046 тя е... тя ще се оправи, но... 1466 01:15:34,081 --> 01:15:38,085 но трябва да стигнем до дъното от това и оправете нещата. 1467 01:15:38,119 --> 01:15:39,224 как? 1468 01:15:39,258 --> 01:15:41,778 Ще направя всичко. 1469 01:15:41,813 --> 01:15:43,746 Е, като за начало, можеш да се извиниш 1470 01:15:43,780 --> 01:15:45,886 на Ани и нейното семейство. 1471 01:15:45,920 --> 01:15:48,026 разбира се 1472 01:15:48,060 --> 01:15:49,959 Това е правилното нещо. 1473 01:15:49,993 --> 01:15:51,098 да 1474 01:15:51,132 --> 01:15:54,342 Мисля, че това е минимумът. 1475 01:15:54,377 --> 01:15:58,174 Наистина не го направих изпрати този текст. 1476 01:15:58,208 --> 01:16:02,661 От това, което ми каза, и за това, което си струва, 1477 01:16:02,696 --> 01:16:04,249 Вярвам, че си казвайки истината. 1478 01:16:07,908 --> 01:16:12,395 Е, по-добре да тръгвам. 1479 01:16:12,429 --> 01:16:13,914 Радваме се, че дойде. 1480 01:16:13,948 --> 01:16:16,744 Кажете ни, ако има всичко, което можем да направим. 1481 01:16:16,779 --> 01:16:18,435 Ще го направя, но правилно сега тръгвам 1482 01:16:18,470 --> 01:16:20,023 да направя малко разследване и вижте 1483 01:16:20,058 --> 01:16:23,682 ако мога да разбера как този текст беше изпратено от телефона на Джордан. 1484 01:16:23,717 --> 01:16:26,754 Мисля, че може би знам. 1485 01:16:26,789 --> 01:16:29,861 Вие правите? 1486 01:16:29,895 --> 01:16:33,140 Моята мажоретка треньор, г-жа Елис, 1487 01:16:33,174 --> 01:16:37,627 ми зададе странен въпрос по-рано днес на тренировка. 1488 01:16:37,662 --> 01:16:40,285 Какво каза тя? 1489 01:16:40,319 --> 01:16:46,463 Тя попита дали позволявам на Клер използвай телефона ми, за да изпратя съобщение на майка й. 1490 01:16:49,397 --> 01:16:52,124 Е, тръгвам да разгледам това. 1491 01:16:52,159 --> 01:16:55,093 О, още нещо, Джордан. 1492 01:16:55,127 --> 01:16:58,786 Ти си наистина добър човек. 1493 01:16:58,821 --> 01:17:03,377 И тормоз на всякакъв вид е неприемлив. 1494 01:17:03,411 --> 01:17:05,862 И следващия път ти виж някой да се ангажира 1495 01:17:05,897 --> 01:17:12,075 в този вид презрян поведение, вие се противопоставяте на тях. 1496 01:17:12,110 --> 01:17:14,250 Бъдете вид лидер, който знаем, че си. 1497 01:17:17,529 --> 01:17:18,461 Мм-хмм. 1498 01:17:18,495 --> 01:17:19,980 да, да 1499 01:17:20,014 --> 01:17:21,429 Ъъъ, да. 1500 01:17:21,464 --> 01:17:22,223 Чорап? 1501 01:17:22,258 --> 01:17:23,293 да 1502 01:17:23,328 --> 01:17:27,263 Паста за зъби, четка за зъби, чорапи. 1503 01:17:27,297 --> 01:17:28,816 Мисля, че получих всичко. 1504 01:17:31,474 --> 01:17:33,925 какво не е наред 1505 01:17:33,959 --> 01:17:38,584 Просто се притеснявам това ще се случи отново. 1506 01:17:38,619 --> 01:17:40,725 не е ще се случи отново. 1507 01:17:40,759 --> 01:17:42,209 не е. 1508 01:17:42,243 --> 01:17:44,176 Отиваме да я вземем помощта, от която се нуждае. 1509 01:17:48,456 --> 01:17:50,493 Никога няма да го направиш повярвай кой е тук. 1510 01:17:50,527 --> 01:17:51,805 какво? 1511 01:17:51,839 --> 01:17:52,737 Джордан. 1512 01:17:52,771 --> 01:17:54,014 Защо е там? 1513 01:17:54,048 --> 01:17:55,740 аз не знам 1514 01:17:55,774 --> 01:17:58,950 добре, ъъ, поеми дълбоко дъх. 1515 01:17:58,984 --> 01:17:59,985 Стой близо до Ани. 1516 01:18:00,020 --> 01:18:00,917 скоро ще дойда 1517 01:18:00,952 --> 01:18:02,781 добре 1518 01:18:02,816 --> 01:18:03,609 ще ти се обадя пак 1519 01:18:03,644 --> 01:18:04,818 Аз съм на път. 1520 01:18:06,785 --> 01:18:07,855 Здравейте, г-жо Тимънс. 1521 01:18:11,548 --> 01:18:13,343 Дори не знам защо ти си тук, Джордан. 1522 01:18:15,932 --> 01:18:17,382 Направих ужасна грешка. 1523 01:18:17,416 --> 01:18:18,935 ще отида 1524 01:18:18,970 --> 01:18:20,281 Не отговори на въпроса ми. 1525 01:18:23,319 --> 01:18:24,492 защо си тук 1526 01:18:24,527 --> 01:18:26,736 Д-р Блеър, д-р Блеър. 1527 01:18:26,771 --> 01:18:31,499 Д-р Джей Хамилтън, Д-р Джей Хамилтън. 1528 01:18:31,534 --> 01:18:35,952 Тук съм, защото имам нужда извинете се за това, което направих. 1529 01:18:35,987 --> 01:18:38,817 Осъзнахте ли дори величината на това, което сте направили? 1530 01:18:42,027 --> 01:18:44,823 Бях жесток към някого който беше добър с мен. 1531 01:18:44,858 --> 01:18:46,549 Жесток? 1532 01:18:46,583 --> 01:18:51,209 Жесток само драскотини повърхността. 1533 01:18:51,243 --> 01:18:54,522 Ани почти умря заради теб. 1534 01:18:54,557 --> 01:18:56,145 съжалявам 1535 01:18:56,179 --> 01:18:57,663 ти си проклет добре, съжаляваш. 1536 01:18:57,698 --> 01:18:59,873 Съжаляваш извинение за приятел. 1537 01:19:02,841 --> 01:19:04,118 аз съм 1538 01:19:04,153 --> 01:19:05,395 Аз... наистина съм. 1539 01:19:05,430 --> 01:19:06,293 ти не разбираш 1540 01:19:06,327 --> 01:19:07,397 Не, нямам. 1541 01:19:07,432 --> 01:19:08,847 аз не разбирам как бихте могли да направите това 1542 01:19:08,882 --> 01:19:11,263 на друг човек битие, особено 1543 01:19:11,298 --> 01:19:14,888 някой, който е толкова добър с теб! 1544 01:19:14,922 --> 01:19:17,787 Отворихме дома си и сърцата ни към теб, Джордан. 1545 01:19:20,307 --> 01:19:23,310 моля те прости ми 1546 01:19:23,344 --> 01:19:27,348 Вие сте ще трябва да попитам 1547 01:19:27,383 --> 01:19:28,833 Ани за прошка преди да го направя 1548 01:19:28,867 --> 01:19:32,698 дори да ви даде времето на деня. 1549 01:19:32,733 --> 01:19:35,322 Повръща ми се дори като гледам при теб точно сега. 1550 01:19:35,356 --> 01:19:36,357 това разбираш ли 1551 01:19:36,392 --> 01:19:37,807 разбирате ли какво е това 1552 01:19:41,742 --> 01:19:48,162 ти върви прави каквото трябва. 1553 01:19:48,197 --> 01:19:50,682 Но когато се върна тук, аз не искам да те виждам тук. 1554 01:19:58,966 --> 01:20:00,968 д-р Брус, телефон, моля. 1555 01:20:01,003 --> 01:20:02,521 Д-р Брус, телефон, моля. 1556 01:20:14,913 --> 01:20:15,707 хей 1557 01:20:20,298 --> 01:20:22,472 защо си тук 1558 01:20:22,507 --> 01:20:25,786 Тук съм, защото съм наистина съжалявам за всичко 1559 01:20:25,821 --> 01:20:28,168 това се случи. 1560 01:20:28,202 --> 01:20:29,721 Единствената причина съжаляваш е 1561 01:20:29,755 --> 01:20:31,412 защото вероятно изпаднал в беда, 1562 01:20:31,447 --> 01:20:33,000 и родителите ти те накараха да дойдеш. 1563 01:20:33,035 --> 01:20:35,761 не 1564 01:20:35,796 --> 01:20:39,489 Не, тук съм, защото искам да бъда. 1565 01:20:39,524 --> 01:20:41,077 Не ме интересува какво ще стане с мен. 1566 01:20:41,112 --> 01:20:46,600 Каквото и да е, заслужавам го за това, че ти обърнах гръб. 1567 01:20:46,634 --> 01:20:50,224 Ти си жесток човек, Джордан. 1568 01:20:50,259 --> 01:20:52,813 Ти беше най-добрият ми приятел. 1569 01:20:52,848 --> 01:20:55,574 Доверих ти живота си. 1570 01:20:55,609 --> 01:20:58,992 Винаги съм се отнасял мило с теб. 1571 01:20:59,026 --> 01:20:59,855 Вие имате. 1572 01:21:03,651 --> 01:21:07,621 Никога не съм имал приятел като теб, Ани. 1573 01:21:07,655 --> 01:21:12,143 Не заслужаваш приятел като мен. 1574 01:21:12,177 --> 01:21:13,454 Не, нямам. 1575 01:21:16,837 --> 01:21:20,013 Какво все пак стана? 1576 01:21:20,047 --> 01:21:23,499 Защо се обърна срещу мен? 1577 01:21:23,533 --> 01:21:25,950 Засрамвам ли те? 1578 01:21:25,984 --> 01:21:26,951 грозна ли съм 1579 01:21:26,985 --> 01:21:27,779 какво? 1580 01:21:30,299 --> 01:21:34,786 Аз... не знам какво стана 1581 01:21:34,820 --> 01:21:39,377 Станах егоист и горд. 1582 01:21:39,411 --> 01:21:40,792 И нямам оправдание. 1583 01:21:44,485 --> 01:21:49,905 Просто исках да позволя знаеш колко съжалявам 1584 01:21:49,939 --> 01:21:55,462 Това, което направих, беше така грешно на всяко ниво. 1585 01:21:55,496 --> 01:21:58,016 Дори ще ти се реванширам ако ми отнеме милиони години. 1586 01:22:01,192 --> 01:22:04,643 Вече ти простих. 1587 01:22:07,439 --> 01:22:09,752 Направихте ли? 1588 01:22:09,786 --> 01:22:10,580 да 1589 01:22:13,169 --> 01:22:15,620 Не мога да държа такъв вид от омраза в сърцето ми. 1590 01:22:19,589 --> 01:22:23,352 Не знам дали някога ще мога бъда приятел с теб отново, 1591 01:22:23,386 --> 01:22:26,182 но ти прощавам. 1592 01:22:34,052 --> 01:22:35,295 Това е повече, отколкото заслужавам. 1593 01:22:40,990 --> 01:22:45,167 И за какво е струваше, аз не го направих 1594 01:22:45,201 --> 01:22:47,686 изпращам това текстово съобщение. 1595 01:22:47,721 --> 01:22:48,515 Тогава кой го направи? 1596 01:22:54,797 --> 01:22:58,111 Имам своите подозрения. 1597 01:22:58,145 --> 01:22:59,353 Ъъъ, но аз... 1598 01:22:59,388 --> 01:23:01,390 не искам да казвам нищо докато не знам със сигурност. 1599 01:23:04,013 --> 01:23:07,465 Така или иначе, сгреших. 1600 01:23:07,499 --> 01:23:10,054 И се моля да можем да бъдем най-добри приятели отново някой ден. 1601 01:23:10,088 --> 01:23:12,677 Ти си толкова важен за мен, Ани. 1602 01:23:24,689 --> 01:23:25,483 Джордан. 1603 01:23:28,348 --> 01:23:32,041 Какво не е наред с крака ти? 1604 01:23:32,076 --> 01:23:35,734 О, хм, още не съм сигурен. 1605 01:23:35,769 --> 01:23:39,324 Мисля, че се нараних на мажоретки. 1606 01:23:39,359 --> 01:23:42,983 Ходя по лекари веднага след това. 1607 01:23:43,018 --> 01:23:47,505 Благодаря ви, че се отбихте. 1608 01:23:47,539 --> 01:23:48,747 Това изискваше много смелост. 1609 01:23:52,889 --> 01:23:55,961 Просто ми дай малко време. 1610 01:23:55,996 --> 01:23:58,136 Може би нещата ще бъдат различен някой ден. 1611 01:24:01,174 --> 01:24:03,348 Дано по-рано, отколкото по-късно. 1612 01:24:03,383 --> 01:24:07,697 Чудя се защо не се извиняваме по-често. 1613 01:24:07,732 --> 01:24:10,873 Толкова е лековито за всички участващи. 1614 01:24:10,907 --> 01:24:14,739 Или поне започва лечебния процес. 1615 01:24:14,773 --> 01:24:16,844 Може би ние дори не разпознавам 1616 01:24:16,879 --> 01:24:21,159 че нашите думи и действия причини болка на друг човек. 1617 01:24:21,194 --> 01:24:24,093 Мисля, че това е адът... 1618 01:24:24,128 --> 01:24:28,649 осъзнавайки, че казаното от нас или донесе скръб на друг. 1619 01:24:28,684 --> 01:24:30,720 Колко време имаш тази бучка на крака ти? 1620 01:24:30,755 --> 01:24:34,172 Хм, забелязах го за няколко седмици. 1621 01:24:34,207 --> 01:24:36,899 Хм, боли ме за няколко месеца обаче. 1622 01:24:36,933 --> 01:24:38,176 хм 1623 01:24:38,211 --> 01:24:41,179 Мислех, че става по-зле заради мажоретките. 1624 01:24:41,214 --> 01:24:43,388 Какво е? 1625 01:24:43,423 --> 01:24:45,563 Е, не съм съвсем сигурен. 1626 01:24:45,597 --> 01:24:48,807 Може да е всякакъв брой неща. 1627 01:24:48,842 --> 01:24:51,500 Но това може да е тумор. 1628 01:24:51,534 --> 01:24:54,261 Тумор? 1629 01:24:54,296 --> 01:24:55,745 Рак ли е? 1630 01:24:55,780 --> 01:24:57,402 О, не, не, не съм казал това. 1631 01:24:57,437 --> 01:25:00,060 И аз не искам нито едно от двете един от вас да се паникьосва, става ли? 1632 01:25:00,095 --> 01:25:03,098 Ако е тумор, вероятно е доброкачествено, 1633 01:25:03,132 --> 01:25:04,685 което най-вероятно е така. 1634 01:25:04,720 --> 01:25:05,721 какво значи това 1635 01:25:05,755 --> 01:25:09,414 Това би означавало нераково. 1636 01:25:09,449 --> 01:25:12,107 но знаете ли какво, Бих искал да съм сигурен. 1637 01:25:12,141 --> 01:25:16,041 Така че нека изпълним малко кръвни изследвания и 1638 01:25:16,076 --> 01:25:17,836 ако това ни дава всякаква причина за тревога, 1639 01:25:17,871 --> 01:25:20,943 тогава ще уредя биопсия. 1640 01:25:20,977 --> 01:25:24,395 И бих искал да направя това кръвна работа днес, става ли? 1641 01:25:24,429 --> 01:25:27,605 веднага се връщам 1642 01:25:33,335 --> 01:25:34,129 Всичко е наред. 1643 01:25:39,030 --> 01:25:42,309 Днес мина през много. 1644 01:25:42,344 --> 01:25:43,138 Просто го остави. 1645 01:25:51,594 --> 01:25:53,044 Няма причина да го отрече. 1646 01:25:53,078 --> 01:25:54,942 Лично те видях да го правиш. 1647 01:25:54,977 --> 01:25:59,499 Вие изпратихте този текст на Ани от телефона на Джордан. 1648 01:25:59,533 --> 01:26:00,638 Имаме доказателство. 1649 01:26:00,672 --> 01:26:03,365 Училищните камери, хванаха всичко. 1650 01:26:03,399 --> 01:26:05,505 Добре, но нямах предвид за да стигне толкова далеч. 1651 01:26:05,539 --> 01:26:07,955 Няма значение! 1652 01:26:07,990 --> 01:26:11,304 Ако бъдете таксувани, може да е престъпление. 1653 01:26:11,338 --> 01:26:14,341 Това може да промени хода на целия си живот. 1654 01:26:14,376 --> 01:26:17,344 съжалявам 1655 01:26:17,379 --> 01:26:21,555 Не само изпратихте съобщение, но вие излъгахте за него. 1656 01:26:21,590 --> 01:26:23,281 И тогава ти беше напълно готов да отдаде 1657 01:26:23,316 --> 01:26:26,905 Джордан поема вината. 1658 01:26:26,940 --> 01:26:30,909 Ти тормози Ани откакто бяхте малки момичета. 1659 01:26:30,944 --> 01:26:31,738 Защо, Клер? 1660 01:26:34,706 --> 01:26:35,673 аз не знам 1661 01:26:35,707 --> 01:26:40,056 Тя е просто толкова... тя е толкова различна. 1662 01:26:40,091 --> 01:26:42,542 О, уау. 1663 01:26:42,576 --> 01:26:44,751 уау 1664 01:26:44,785 --> 01:26:48,375 Защото тя е различна? 1665 01:26:48,410 --> 01:26:53,346 Това прави всеки един от нас специални в Божиите очи. 1666 01:26:53,380 --> 01:26:55,451 Какво ужасно извинение. 1667 01:26:55,486 --> 01:26:56,245 Казах, че съжалявам. 1668 01:26:56,280 --> 01:26:57,695 Какво друго искаш да направя? 1669 01:26:57,729 --> 01:27:01,216 Трябва да попитате Ани и Бог за прошка, не аз. 1670 01:27:04,667 --> 01:27:08,084 Ще се моля за теб, Клер. 1671 01:27:08,119 --> 01:27:10,052 Надявам се да намерите някои мир в сърцето ти. 1672 01:27:10,086 --> 01:27:11,156 Наистина го правя. 1673 01:27:14,712 --> 01:27:15,954 Мисля, че свърших тук. 1674 01:27:15,989 --> 01:27:17,197 Благодаря ви за отделеното време. 1675 01:27:22,029 --> 01:27:23,859 какво става сега 1676 01:27:23,893 --> 01:27:26,931 Е, ще се обадя на твоя родителите и след това полицията. 1677 01:27:30,486 --> 01:27:33,075 Извън отбора ли съм? 1678 01:27:33,109 --> 01:27:35,457 да 1679 01:27:35,491 --> 01:27:37,493 Тя го призна? 1680 01:27:37,528 --> 01:27:40,979 Точно там пред мен, и вашият треньор е свидетел. 1681 01:27:41,014 --> 01:27:43,672 Тя е в много неприятности, най-малкото. 1682 01:27:43,706 --> 01:27:46,088 Чувствам се толкова зле за Джордан сега. 1683 01:27:46,122 --> 01:27:47,227 Аз също. 1684 01:27:47,262 --> 01:27:49,402 Бях толкова лош към нея по-рано. 1685 01:27:49,436 --> 01:27:50,817 О, скъпа, не знаеше. 1686 01:27:50,851 --> 01:27:52,922 Сигурен съм, че тя разбира. 1687 01:27:52,957 --> 01:27:57,237 Най-важното е истината сега е там на открито. 1688 01:27:57,272 --> 01:28:00,275 И ви чух двамата си поговорихме добре. 1689 01:28:00,309 --> 01:28:04,796 Да, тя се отби и извини се и аз й простих. 1690 01:28:04,831 --> 01:28:07,420 Дори преди теб знаеше истината? 1691 01:28:07,454 --> 01:28:08,213 да аз-- 1692 01:28:08,248 --> 01:28:09,801 Предполагам, че е така. 1693 01:28:09,836 --> 01:28:14,461 Вие наистина сте невероятен човек, Ани. 1694 01:28:14,496 --> 01:28:16,877 Всички можем да се поучим от теб. 1695 01:28:16,912 --> 01:28:21,779 Христовата любов и прошката в най-добрия й вид. 1696 01:28:21,813 --> 01:28:24,678 Толкова се гордея с теб. 1697 01:28:24,713 --> 01:28:26,887 Не виждам какво голямата работа е. 1698 01:28:26,922 --> 01:28:28,648 Това правят тийнейджърите. 1699 01:28:28,682 --> 01:28:31,513 Да, тя не го направи означава да причини някаква вреда. 1700 01:28:31,547 --> 01:28:35,551 Голямата работа е Ани се е опитала да посегне на живота си. 1701 01:28:35,586 --> 01:28:37,898 Текстът дъщеря ти изпрати, това беше капката 1702 01:28:37,933 --> 01:28:39,348 който счупи гърба на камилата. 1703 01:28:39,383 --> 01:28:42,696 Този вид поведение на тормоз е продължило с години. 1704 01:28:42,731 --> 01:28:44,802 Виждал съм как Клеър я лекува. 1705 01:28:44,836 --> 01:28:50,255 Кои са да преценяваш ли? 1706 01:28:50,290 --> 01:28:52,016 Вие сте треньор на мажоретките. 1707 01:28:52,050 --> 01:28:53,880 Нека аз да се справя с това. 1708 01:28:53,914 --> 01:28:57,366 Няма да стоя тук и да ви оставя да обвинявате дъщеря ми. 1709 01:28:57,401 --> 01:28:59,713 Това момиче винаги е имало проблеми. 1710 01:28:59,748 --> 01:29:00,956 Никой не я харесва. 1711 01:29:00,990 --> 01:29:02,371 Сър, трябва да се успокоите. 1712 01:29:02,406 --> 01:29:03,924 Не, не съм ще се успокоя. 1713 01:29:03,959 --> 01:29:05,857 Това е дъщеря ми ние говорим за. 1714 01:29:05,892 --> 01:29:08,032 Не се чувствам комфортно с теб вече тук. 1715 01:29:08,066 --> 01:29:09,447 Е, това е просто много зле. 1716 01:29:09,482 --> 01:29:10,897 Ти си този, който ме помоли да дойда 1717 01:29:10,931 --> 01:29:12,208 тук долу на първо място. 1718 01:29:12,243 --> 01:29:13,002 Последно предупреждение. 1719 01:29:13,037 --> 01:29:14,003 Намалете гласа си. 1720 01:29:14,038 --> 01:29:15,142 аз съм спокойна 1721 01:29:15,177 --> 01:29:17,110 Ще направим цялостен преглед разследване по този въпрос. 1722 01:29:17,144 --> 01:29:19,526 Ако Ани и нейните родители искам да повдигна обвинения, 1723 01:29:19,561 --> 01:29:20,838 ще чуете от съдилищата. 1724 01:29:20,872 --> 01:29:22,495 И ще загубиш. 1725 01:29:22,529 --> 01:29:25,843 Ще ви заведа обратно и цялото това училище 1726 01:29:25,877 --> 01:29:27,672 област за тормоз. 1727 01:29:27,707 --> 01:29:29,260 Вие правите каквото трябва. 1728 01:29:29,294 --> 01:29:30,157 Но, татко, аз го направих. 1729 01:29:30,192 --> 01:29:30,951 аз направих... 1730 01:29:30,986 --> 01:29:31,780 Разбрах това. 1731 01:29:31,814 --> 01:29:34,921 Леле, нямам думи. 1732 01:29:34,955 --> 01:29:37,613 Не трябва да се занимавам с този вид неуважение. 1733 01:29:37,648 --> 01:29:39,581 Този разговор приключи. 1734 01:29:39,615 --> 01:29:40,961 Вече всички можете да се приберете. 1735 01:29:40,996 --> 01:29:42,480 да вървим 1736 01:29:42,515 --> 01:29:43,481 По дяволите, всичко свърши. 1737 01:29:43,516 --> 01:29:44,309 да вървим 1738 01:29:46,760 --> 01:29:47,692 Това не е приключило. 1739 01:29:50,074 --> 01:29:51,489 ще говоря с Ани и нейното семейство 1740 01:29:51,524 --> 01:29:53,422 и да видим какво искат да направят. 1741 01:29:53,457 --> 01:29:54,975 Уведомете ме, ако сте нужда от нещо друго. 1742 01:29:55,010 --> 01:29:56,391 ще го направя благодаря 1743 01:29:59,739 --> 01:30:01,326 Трябваше да ти повярвам. 1744 01:30:01,361 --> 01:30:03,501 Наистина съжалявам, Джордан. 1745 01:30:03,536 --> 01:30:06,401 Вие не направи нищо лошо. 1746 01:30:06,435 --> 01:30:10,025 Това е моя грешка просто се радвам, че свърши. 1747 01:30:10,059 --> 01:30:10,888 Научих си урока. 1748 01:30:10,922 --> 01:30:12,545 Повече няма да съм мажоретка. 1749 01:30:12,579 --> 01:30:13,511 Но защо? 1750 01:30:13,546 --> 01:30:15,271 Това е, което обичаш. 1751 01:30:15,306 --> 01:30:17,826 Не съвсем. 1752 01:30:17,860 --> 01:30:20,242 За мен не е важно. 1753 01:30:20,276 --> 01:30:22,278 Ти си важна за мен, Ани. 1754 01:30:22,313 --> 01:30:26,179 много ми се иска все още бъдете приятели. 1755 01:30:26,213 --> 01:30:27,491 най-добри приятели? 1756 01:30:30,494 --> 01:30:32,116 Най-добри приятели, да. 1757 01:30:32,150 --> 01:30:33,704 Ще се прибера след няколко дни. 1758 01:30:33,738 --> 01:30:36,672 Може би ще дойдеш за вечеря? 1759 01:30:36,707 --> 01:30:38,294 Да, бих искал това. 1760 01:30:38,329 --> 01:30:39,468 Ще говорим скоро? 1761 01:30:39,503 --> 01:30:41,021 Да, говори скоро. 1762 01:30:41,056 --> 01:30:42,195 Чао, Ани. 1763 01:30:42,229 --> 01:30:43,023 Чао, Джордан. 1764 01:30:50,962 --> 01:30:51,756 Толкова се гордея с теб. 1765 01:30:56,243 --> 01:30:57,659 страх ме е 1766 01:30:57,693 --> 01:30:59,971 аз знам 1767 01:31:00,006 --> 01:31:02,457 Но просто помнете какво каза лекарят. 1768 01:31:02,491 --> 01:31:04,493 Няма място за притеснение. 1769 01:31:04,528 --> 01:31:06,978 Сигурно е нищо. 1770 01:31:07,013 --> 01:31:09,464 Ще получим повече информация от биопсията утре. 1771 01:31:13,226 --> 01:31:15,297 Това прозвуча сякаш мина добре. 1772 01:31:15,331 --> 01:31:18,093 Да, получих си най-добър приятел обратно. 1773 01:31:18,127 --> 01:31:19,335 виждаш ли 1774 01:31:19,370 --> 01:31:20,992 Казах ти, всичко е ще се оправи. 1775 01:31:24,030 --> 01:31:27,067 Какъв рак? 1776 01:31:27,102 --> 01:31:29,656 Остра миелоидна левкемия. 1777 01:31:29,691 --> 01:31:33,798 Това е бързо развиващ се рак на кръвта и костния мозък. 1778 01:31:33,833 --> 01:31:36,145 Дъщеря ни има левкемия? 1779 01:31:36,180 --> 01:31:38,389 Страхувам се, че е така. 1780 01:31:38,423 --> 01:31:42,393 И в случая на Джордан, туморът е доста напреднал. 1781 01:31:42,427 --> 01:31:44,188 Фатално ли е? 1782 01:31:44,222 --> 01:31:46,880 Може да бъде. 1783 01:31:46,915 --> 01:31:49,780 Слушай, аз ще бъда много честен с всички вас. 1784 01:31:49,814 --> 01:31:53,922 Този конкретен вид на левкемия, това е изключително рядко. 1785 01:31:53,956 --> 01:31:57,339 Има процент на преживяемост от 24%. 1786 01:31:57,373 --> 01:31:59,030 Така че времето е от съществено значение. 1787 01:31:59,065 --> 01:32:01,274 Трябва да вземем решения. 1788 01:32:01,308 --> 01:32:03,518 И след консултация с моите колеги, 1789 01:32:03,552 --> 01:32:06,313 нашият професионалист мнение е, че ние вземаме 1790 01:32:06,348 --> 01:32:08,695 много агресивен подход. 1791 01:32:08,730 --> 01:32:10,317 Какво точно означава това? 1792 01:32:10,352 --> 01:32:14,252 Това означава, че Джордан ще го направи нужда от трансплантация на костен мозък. 1793 01:32:14,287 --> 01:32:17,324 Това също означава ние трябва да се намери донор. 1794 01:32:17,359 --> 01:32:21,190 И от този донор, ние ще вземете здрави червени кръвни клетки. 1795 01:32:21,225 --> 01:32:23,572 Ще ги поставим кръвта ви. 1796 01:32:23,607 --> 01:32:25,678 И от там, те ще започнат да растат. 1797 01:32:25,712 --> 01:32:28,888 Те ще направят нова червена кръв клетки, нова бяла кръв 1798 01:32:28,922 --> 01:32:31,546 клетки и нови тромбоцити. 1799 01:32:31,580 --> 01:32:33,858 Но преди да можем да направим нещо от това, Джордан, 1800 01:32:33,893 --> 01:32:36,930 ще ви трябва подложени на химиотерапия, 1801 01:32:36,965 --> 01:32:39,105 който ще подготви тялото ви да получи 1802 01:32:39,139 --> 01:32:41,314 трансплантацията на костен мозък. 1803 01:32:41,348 --> 01:32:43,143 Може ли един от нас да бъде донор? 1804 01:32:43,178 --> 01:32:44,628 Това е а много добър въпрос. 1805 01:32:44,662 --> 01:32:47,907 Хм, много често, брат или сестра или родител 1806 01:32:47,941 --> 01:32:49,529 може да бъде подходящ мач. 1807 01:32:49,564 --> 01:32:50,323 аз ще го направя 1808 01:32:50,357 --> 01:32:51,151 И аз също. 1809 01:32:51,186 --> 01:32:52,359 добре 1810 01:32:52,394 --> 01:32:55,052 И да се надяваме, един от вас е съвпадение. 1811 01:32:55,086 --> 01:32:57,951 Но като член на семейството не означава, че е задължително 1812 01:32:57,986 --> 01:33:00,954 делото, като дарители и пациентите са съпоставени 1813 01:33:00,989 --> 01:33:03,336 по HLA, а не по кръвна група. 1814 01:33:03,370 --> 01:33:04,889 Кога можем да започнем? 1815 01:33:04,924 --> 01:33:07,167 Не, всъщност можем направи го веднага. 1816 01:33:07,202 --> 01:33:11,758 Един обикновен тампон на бузите ще ни позволи знайте дали сте подходящ партньор. 1817 01:33:11,793 --> 01:33:13,346 Ще отида да го настроя. 1818 01:33:13,380 --> 01:33:14,243 благодаря 1819 01:33:22,079 --> 01:33:24,806 Не, аз... аз не искат да повдигнат обвинения. 1820 01:33:24,840 --> 01:33:26,739 сигурен ли си 1821 01:33:26,773 --> 01:33:29,569 Ами ако тя направи това пак на някой друг? 1822 01:33:29,604 --> 01:33:30,501 аз не знам 1823 01:33:30,535 --> 01:33:31,951 Татко, просто... чувствам се така 1824 01:33:31,985 --> 01:33:34,298 само ще влоши нещата. 1825 01:33:34,332 --> 01:33:36,645 За теб или за Клеър? 1826 01:33:36,680 --> 01:33:37,888 нея. 1827 01:33:37,922 --> 01:33:39,234 ще се оправя 1828 01:33:39,268 --> 01:33:43,307 Трябва да простя нея и продължете напред. 1829 01:33:43,341 --> 01:33:47,622 Не мисля, че тя знае как да бъдеш мил с хората, може би. 1830 01:33:47,656 --> 01:33:49,416 Може би това ще й помогне да се промени. 1831 01:33:49,451 --> 01:33:51,039 трябва да кажа, Ани, никога не съм 1832 01:33:51,073 --> 01:33:53,075 срещна някой доста като теб. 1833 01:33:53,110 --> 01:33:55,250 Просто искам всички да са щастливи. 1834 01:33:55,284 --> 01:33:59,288 Е, ще си отбележа от това и да тръгвам. 1835 01:33:59,323 --> 01:34:01,670 Приятен ден хора. 1836 01:34:01,705 --> 01:34:02,464 Вие също. 1837 01:34:02,498 --> 01:34:03,292 благодаря 1838 01:34:10,472 --> 01:34:12,819 Никой от нас не си пасва? 1839 01:34:12,854 --> 01:34:14,062 съжалявам 1840 01:34:14,096 --> 01:34:15,753 Наистина съм. 1841 01:34:15,788 --> 01:34:17,997 Но всъщност е не е толкова необичайно. 1842 01:34:18,031 --> 01:34:20,378 Има и други начини за намиране на донор. 1843 01:34:20,413 --> 01:34:22,864 Мога да сложа Джордан в списък с дарители, 1844 01:34:22,898 --> 01:34:24,693 и мога да го направя веднага. 1845 01:34:24,728 --> 01:34:28,248 Но честно казано, най-бързият начинът е да протегнеш ръка 1846 01:34:28,283 --> 01:34:30,941 на семейството и на приятелите, на всеки, който мислите 1847 01:34:30,975 --> 01:34:33,978 може да има желание да бъде донор. 1848 01:34:34,013 --> 01:34:35,324 Ще се върна след няколко минути. 1849 01:34:48,510 --> 01:34:49,753 Хей, Ани. 1850 01:34:49,787 --> 01:34:50,892 Хей, аз просто... 1851 01:34:50,926 --> 01:34:52,756 Исках да кажа здравей и да знаеш, че съм 1852 01:34:52,790 --> 01:34:54,827 прибира се ден по-рано. 1853 01:34:54,861 --> 01:34:55,620 това е страхотно 1854 01:34:55,655 --> 01:34:57,761 много се радвам за теб 1855 01:34:57,795 --> 01:35:00,695 добре ли си 1856 01:35:00,729 --> 01:35:01,730 да 1857 01:35:01,765 --> 01:35:04,043 Да, добре съм. 1858 01:35:04,077 --> 01:35:05,113 Как е кракът ти? 1859 01:35:05,147 --> 01:35:07,046 Какво каза лекарят? 1860 01:35:07,080 --> 01:35:11,153 Аз все още чакам за да разберете повече подробности. 1861 01:35:11,188 --> 01:35:12,327 добре 1862 01:35:12,361 --> 01:35:15,157 Е, уведомете ме, ако аз може да направи всичко, за да помогне. 1863 01:35:15,192 --> 01:35:15,986 ще го направя 1864 01:35:16,020 --> 01:35:17,263 Благодаря, Ани. 1865 01:35:17,297 --> 01:35:18,678 разбира се 1866 01:35:18,713 --> 01:35:19,852 ще се видим скоро 1867 01:35:19,886 --> 01:35:21,785 Да, до скоро. 1868 01:35:21,819 --> 01:35:22,613 чао 1869 01:35:32,071 --> 01:35:34,487 Добре, разбрах всичко опаковано. 1870 01:35:34,521 --> 01:35:35,419 Момичета, готови ли сте? 1871 01:35:38,767 --> 01:35:41,390 какво не е наред 1872 01:35:41,425 --> 01:35:42,426 аз не знам 1873 01:35:42,460 --> 01:35:45,636 Аз-- току що се обадих Джордан да й позволи 1874 01:35:45,670 --> 01:35:49,847 знам, че ще се прибера един ден рано, но нещо не е наред. 1875 01:35:49,882 --> 01:35:51,538 Не бих се притеснявал твърде много за това. 1876 01:35:51,573 --> 01:35:53,471 Вероятно беше просто зает. 1877 01:35:53,506 --> 01:35:56,647 Сигурен съм, че наистина е така развълнуван, че се прибираш у дома. 1878 01:35:56,681 --> 01:35:58,304 да 1879 01:35:58,338 --> 01:35:59,995 да 1880 01:36:00,030 --> 01:36:01,307 Трябва ли да тръгваме? 1881 01:36:01,341 --> 01:36:02,135 Да тръгнем на път. 1882 01:36:06,346 --> 01:36:07,865 Добре, да се прибираме. 1883 01:36:11,110 --> 01:36:17,012 Ани, така сме радвам се, че си отново с нас. 1884 01:36:17,047 --> 01:36:19,843 Обичаме те с цялото си сърце. 1885 01:36:19,877 --> 01:36:22,017 Ти наистина си незаменим. 1886 01:36:27,747 --> 01:36:31,509 Но сега сме изправени пред друг планина за изкачване. 1887 01:36:34,029 --> 01:36:37,619 И това изисква голяма вяра. 1888 01:36:37,653 --> 01:36:40,725 Повечето от вас не са осъзнавайки това все още, 1889 01:36:40,760 --> 01:36:45,006 но Томи и Джил Монро ми даде 1890 01:36:45,040 --> 01:36:51,944 разрешение да споделя с вас някои много мрачни новини относно 1891 01:36:51,978 --> 01:36:53,014 тяхната дъщеря Джордан. 1892 01:36:58,191 --> 01:37:03,024 Тя е диагностицирана с левкемия, животозастрашаваща 1893 01:37:03,058 --> 01:37:06,441 рак, който изисква тя да получи кост 1894 01:37:06,475 --> 01:37:08,132 трансплантация на костен мозък много скоро. 1895 01:37:10,928 --> 01:37:16,071 И за съжаление нито едно от двете Джил и Томи са съвпадение, 1896 01:37:16,106 --> 01:37:24,045 и те са поискали да попитам дали ти 1897 01:37:24,079 --> 01:37:28,843 би помислил да бъде донор, ако някой има желание да го направи. 1898 01:37:33,537 --> 01:37:36,954 Може би сме единствената им надежда. 1899 01:37:36,989 --> 01:37:41,683 Така че, моля ви, ако... ако чувствате като това е нещо, което вие 1900 01:37:41,717 --> 01:37:44,720 би обмислил да направи, ела с мен след църквата, 1901 01:37:44,755 --> 01:37:48,690 и ще ти дам малко повече информация. 1902 01:37:48,724 --> 01:37:51,003 И ние също ще се задържим набиране на средства много скоро 1903 01:37:51,037 --> 01:37:53,798 за да помогнете покривам трудностите 1904 01:37:53,833 --> 01:37:57,561 и цената на операцията. 1905 01:37:57,595 --> 01:38:03,291 И моля, молете се за повече чудеса. 1906 01:38:06,294 --> 01:38:09,435 Бог да ви благослови всички. 1907 01:38:09,469 --> 01:38:12,127 сигурен ли си в това 1908 01:38:12,162 --> 01:38:13,680 Положително. 1909 01:38:13,715 --> 01:38:14,854 Тя би го направила за мен. 1910 01:38:14,889 --> 01:38:16,200 Знам, че би го направила. 1911 01:38:16,235 --> 01:38:19,686 Е, аз... дълбоко съм развълнуван от желанието ви да помогнете. 1912 01:38:19,721 --> 01:38:23,035 И тъй като никой друг излезе напред, 1913 01:38:23,069 --> 01:38:25,313 надявам се, че сте съвпадение. 1914 01:38:25,347 --> 01:38:28,005 И ти си добре с това? 1915 01:38:28,040 --> 01:38:29,317 Чувстваме, че зависи от нея. 1916 01:38:32,320 --> 01:38:34,356 Любопитно ми е някакви странични ефекти 1917 01:38:34,391 --> 01:38:36,393 които може да ни потрябват да си наясно. 1918 01:38:36,427 --> 01:38:39,120 Е, ще трябва попитайте нейния лекар за това, 1919 01:38:39,154 --> 01:38:42,399 но съм записал малко информация за вас. 1920 01:38:45,022 --> 01:38:47,473 Моля, не я уведомявайте. 1921 01:38:47,507 --> 01:38:50,959 Бих искал да бъда този, който кажи й дали съм подходящ. 1922 01:38:50,994 --> 01:38:53,065 Разбрахте. 1923 01:38:53,099 --> 01:38:55,446 Просто ще намажа вътре в бузата ти, 1924 01:38:55,481 --> 01:38:57,932 и ние ще имаме резултат след няколко часа. 1925 01:38:57,966 --> 01:39:01,142 А, просто се чудехме относно риска или страната 1926 01:39:01,176 --> 01:39:03,558 ефектите от това да си донор. 1927 01:39:03,592 --> 01:39:07,562 Е, винаги има известен риск, но само 2,4% 1928 01:39:07,596 --> 01:39:09,564 на хората, които даряват костен мозък има всякакъв вид 1929 01:39:09,598 --> 01:39:11,324 на сериозно усложнение. 1930 01:39:11,359 --> 01:39:14,603 По-често има главоболие, кости 1931 01:39:14,638 --> 01:39:17,296 или чувствителност на мускулите, но нещо като да имаш 1932 01:39:17,330 --> 01:39:18,642 настинка или грип. 1933 01:39:18,676 --> 01:39:21,093 Но това обикновено са няколко дни преди да вземем колекцията, 1934 01:39:21,127 --> 01:39:23,958 и след това си отива след като свършим. 1935 01:39:23,992 --> 01:39:26,063 Това е добре да се знае. 1936 01:39:26,098 --> 01:39:28,686 Наистина си сигурен, че искаш да мине през това? 1937 01:39:28,721 --> 01:39:30,205 Да, татко. 1938 01:39:30,240 --> 01:39:33,726 Знам, че ще се оправя. 1939 01:39:33,760 --> 01:39:36,798 Добре, само отвори за мен. 1940 01:39:39,490 --> 01:39:40,940 И това е. 1941 01:39:40,975 --> 01:39:41,941 Всички сме готови. 1942 01:39:41,976 --> 01:39:43,908 Ти си много смело момиче, Ани. 1943 01:39:43,943 --> 01:39:46,842 Стискам палци. 1944 01:39:46,877 --> 01:39:48,948 Съжалявам, че не се обадих. 1945 01:39:48,983 --> 01:39:54,574 Хм, не искам да бъда бреме след всичко 1946 01:39:54,609 --> 01:39:56,024 през които си минал. 1947 01:39:56,059 --> 01:39:58,889 Ти никога не си бреме. 1948 01:39:58,923 --> 01:40:01,236 Но разбирам защо не се обади. 1949 01:40:01,271 --> 01:40:04,308 Ние наистина ценим идваш на гости. 1950 01:40:04,343 --> 01:40:07,898 Не мога да си представя колко трудно това е било върху всички вас, 1951 01:40:07,932 --> 01:40:11,246 особено ти, Джордан. 1952 01:40:11,281 --> 01:40:16,596 Аз-- искам да се извиня за това как се отнесох с теб. 1953 01:40:16,631 --> 01:40:18,495 много съжалявам 1954 01:40:18,529 --> 01:40:21,291 Не е нужно извинете, наистина. 1955 01:40:21,325 --> 01:40:24,328 Ъъъ, Джордан, има нещо Ани 1956 01:40:24,363 --> 01:40:26,813 искаше да дойде и да ти кажа. 1957 01:40:31,232 --> 01:40:32,405 Разбира се, какво има, Ани? 1958 01:40:35,167 --> 01:40:41,414 Е, хм, съвпадам. 1959 01:40:42,760 --> 01:40:43,554 какво искаш да кажеш 1960 01:40:46,419 --> 01:40:52,287 Съвпадам 50%, което е повече от достатъчно. 1961 01:40:52,322 --> 01:40:57,430 Искам да съм ваш донор за вашата трансплантация на костен мозък. 1962 01:41:00,882 --> 01:41:06,405 Дори след всичко, което ти направих, 1963 01:41:06,439 --> 01:41:08,096 все пак ще направиш това за мен? 1964 01:41:11,341 --> 01:41:17,140 Всичко, което има значение сега, е това знаеш колко много те обичам. 1965 01:41:18,589 --> 01:41:20,798 ти си най-добрият ми приятел 1966 01:41:20,833 --> 01:41:22,421 Винаги ще бъдеш. 1967 01:41:22,455 --> 01:41:24,043 Желанието на Ани 1968 01:41:24,078 --> 01:41:27,288 да бъда донор промени живота ми. 1969 01:41:27,322 --> 01:41:30,808 Нямаше да съм тук днес без нея. 1970 01:41:30,843 --> 01:41:34,122 И така процесът започна. 1971 01:41:34,157 --> 01:41:38,368 През следващите няколко седмици трябваше мине през химиотерапия или какво 1972 01:41:38,402 --> 01:41:41,923 се нарича кондициониране, да убие всички болни клетки 1973 01:41:41,957 --> 01:41:44,477 и неправилно функциониращ костен мозък. 1974 01:41:44,512 --> 01:41:46,617 Доста се разболях. 1975 01:41:46,652 --> 01:41:49,068 Голяма част от косата ми падна. 1976 01:41:49,103 --> 01:41:50,311 Отслабнах. 1977 01:41:51,381 --> 01:41:52,796 И разбира се аз 1978 01:41:52,830 --> 01:41:55,074 беше извън отбора на мажоретките. 1979 01:41:55,109 --> 01:41:58,042 Но нищо от това наистина имаше значение, защото аз 1980 01:41:58,077 --> 01:41:59,043 имаше шанс да живее. 1981 01:42:00,286 --> 01:42:01,977 И най-добрият ми приятел се върна. 1982 01:42:02,012 --> 01:42:03,220 Само още четири. 1983 01:42:03,255 --> 01:42:05,119 аз осъзнат повече от всякога 1984 01:42:05,153 --> 01:42:08,674 пред колко важен е Бог, семейство и истински приятели 1985 01:42:08,708 --> 01:42:10,469 наистина са. 1986 01:42:10,503 --> 01:42:14,990 Да си популярен означава абсолютно нищо накрая. 1987 01:42:15,025 --> 01:42:19,443 Ако бях умрял, не бих могъл взех това със себе си. 1988 01:42:19,478 --> 01:42:21,204 Можем да вземем само любов в сърцата ни. 1989 01:42:21,238 --> 01:42:22,964 - като тя се подлага на тази процедура. 1990 01:42:22,998 --> 01:42:24,552 Просто ми е тъжно, че аз 1991 01:42:24,586 --> 01:42:27,106 трябваше да нарани някого наистина важно за мен 1992 01:42:27,141 --> 01:42:30,627 и почти да умреш за мен напълно да осъзнае това. 1993 01:42:30,661 --> 01:42:33,008 В тази на Исус име молим, амин. 1994 01:42:33,043 --> 01:42:33,837 амин 1995 01:42:44,399 --> 01:42:46,850 Ани беше много по-смел от мен. 1996 01:42:46,884 --> 01:42:49,577 Тя винаги е била. 1997 01:42:49,611 --> 01:42:52,338 Направо се уплаших. 1998 01:42:52,373 --> 01:42:57,309 Но когато дойдох на себе си, бях заобиколен от всички хора 1999 01:42:57,343 --> 01:42:58,862 който познавам и обичам най-много. 2000 01:42:58,896 --> 01:43:01,899 Хей, тя се събужда. 2001 01:43:01,934 --> 01:43:05,662 И се надявам това е усещането в рая. 2002 01:43:05,696 --> 01:43:07,698 Следващите няколко месеца в болницата 2003 01:43:07,733 --> 01:43:10,943 бяха време на изцеление и се моли, че костта 2004 01:43:10,977 --> 01:43:13,704 трансплантацията на костен мозък би свършила работа. 2005 01:43:13,739 --> 01:43:18,019 Ани беше там с мен всяка стъпка от пътя. 2006 01:43:18,053 --> 01:43:20,021 Тя никога не ме е напускала. - всичко, което знам. 2007 01:43:20,055 --> 01:43:20,953 Сигурен съм, че ще се справиш. - Добре. 2008 01:43:20,987 --> 01:43:22,299 нека... 2009 01:43:22,334 --> 01:43:23,783 Тя дори помогна ми с домашните 2010 01:43:23,818 --> 01:43:25,992 и тестване, така че аз можех да запазя оценките си 2011 01:43:26,027 --> 01:43:29,858 станете и завършете навреме. 2012 01:43:29,893 --> 01:43:34,656 За щастие, трансплантацията беше успешна, 2013 01:43:34,691 --> 01:43:36,796 и най-накрая бях може да се прибере вкъщи. 2014 01:43:40,179 --> 01:43:44,218 Никога не мога да платя на Бог, Ани или тази общност 2015 01:43:44,252 --> 01:43:47,531 обратно за това, което имаш направено за мен и семейството ми. 2016 01:43:47,566 --> 01:43:51,294 Набирането на средства помогна ни повече, отколкото знаеш. 2017 01:43:51,328 --> 01:43:54,573 Ще бъда вечно благодарен и във ваш дълг. 2018 01:43:54,607 --> 01:43:55,884 Коя кола е отново твоята? 2019 01:43:55,919 --> 01:43:57,472 Да, точно там. 2020 01:43:57,507 --> 01:43:59,405 Просто се уверете, че те свърши добра работа, става ли? 2021 01:43:59,440 --> 01:44:00,372 пазете се 2022 01:44:00,406 --> 01:44:02,063 Хей, наистина! 2023 01:44:02,097 --> 01:44:03,029 уау 2024 01:44:03,064 --> 01:44:06,550 Мисля, че много от ние, включително и аз, 2025 01:44:06,585 --> 01:44:09,829 наистина не разбират или плащат много внимание на чудесата. 2026 01:44:12,453 --> 01:44:19,183 Отписваме ги като случайност или понякога просто ги игнорирайте. 2027 01:44:19,218 --> 01:44:24,603 Но истината е там са чудеса навсякъде около нас. 2028 01:44:27,295 --> 01:44:30,367 Хората в нашата животите са чудеса. 2029 01:44:34,233 --> 01:44:38,099 Ани е чудо за мен. 2030 01:44:42,206 --> 01:44:47,798 Скъпоценен подарък, както тя беше за много от нас-- 2031 01:44:47,833 --> 01:44:51,181 всички ние, по този въпрос. 2032 01:44:51,215 --> 01:44:52,907 Някои от нас просто не го видяха. 2033 01:44:56,393 --> 01:44:58,326 Благодаря ти, Ани. 2034 01:45:01,329 --> 01:45:02,710 много те обичам 2035 01:45:06,127 --> 01:45:07,646 Благодаря ти, че ме обичаш. 2036 01:45:10,890 --> 01:45:14,653 Благодаря ти, че ми прости. 2037 01:45:14,687 --> 01:45:17,932 И благодаря за винаги да си до мен. 2038 01:45:21,625 --> 01:45:24,973 Всички можем да се научим нещо много важно 2039 01:45:25,008 --> 01:45:28,252 от вашия светъл пример. 2040 01:45:28,287 --> 01:45:34,120 И като излезем в свят, по нашите собствени уникални пътища, 2041 01:45:34,155 --> 01:45:38,539 Определено се надявам и се молете да го направим. 2042 01:45:38,573 --> 01:45:45,960 Така че към класа на 2024, идваме! 2043 01:46:13,539 --> 01:46:16,922 Трябва да започнете някъде, някъде, 2044 01:46:16,956 --> 01:46:22,237 някъде, някъде, някъде, някъде, някъде, някъде 2045 01:46:22,272 --> 01:46:26,034 Наличието на смелост не го прави означава, че не се страхуваш 2046 01:46:26,069 --> 01:46:30,901 Можеш да се страхуваш, но имай силата да го направя все пак 2047 01:46:30,936 --> 01:46:32,455 ще успеете ли 2048 01:46:32,489 --> 01:46:34,388 Ще направиш ли грешка? 2049 01:46:34,422 --> 01:46:39,669 О, първата стъпка е винаги най-трудното за приемане 2050 01:46:39,703 --> 01:46:44,536 Трябва да започнеш от някъде 2051 01:46:44,570 --> 01:46:47,884 Започни отначало, започни късно, започнете да се страхувате 2052 01:46:47,918 --> 01:46:52,751 Трябва да започнеш от някъде 2053 01:46:52,785 --> 01:46:56,237 Бъди силен, стой до страховете си 2054 01:46:56,271 --> 01:47:00,931 Ако искате да направите своя маркирайте, достигнете до звездите, 2055 01:47:00,966 --> 01:47:04,245 тогава познайте какво? 2056 01:47:04,279 --> 01:47:12,046 Просто трябва да започнеш 2057 01:47:12,080 --> 01:47:21,227 Всичко, което трябва да направите, е да започнете 2058 01:47:21,262 --> 01:47:25,369 Ти си живял, но ти наистина не съм се чувствал жив 2059 01:47:25,404 --> 01:47:29,028 Всички тези притеснения и какво-ако се върти в ума ви 2060 01:47:29,063 --> 01:47:33,654 Понякога просто имате нужда момент да пуснеш всичко 2061 01:47:33,688 --> 01:47:37,278 Всяка секунда е като друга втори шанс, нали знаеш, 2062 01:47:37,312 --> 01:47:40,833 о-о-ооо 2063 01:47:40,868 --> 01:47:45,493 Трябва да започнеш от някъде 2064 01:47:45,528 --> 01:47:48,910 Започни отначало, започни късно, започнете да се страхувате 2065 01:47:48,945 --> 01:47:53,777 Трябва да започнеш от някъде 2066 01:47:53,812 --> 01:47:57,194 Бъди силен, стой до страховете си 2067 01:47:57,229 --> 01:48:01,889 Ако искате да направите своя маркирайте, достигнете до звездите, 2068 01:48:01,923 --> 01:48:05,099 тогава познайте какво? 2069 01:48:05,133 --> 01:48:13,107 Просто трябва да започнеш 2070 01:48:13,141 --> 01:48:23,773 Всичко, което трябва да направите, е да започнете 2071 01:48:23,807 --> 01:48:29,261 Наведете глава и затвори очи 2072 01:48:29,295 --> 01:48:33,714 Просто пристъпете към чинията 2073 01:48:33,748 --> 01:48:37,580 Никога не е късно 2074 01:48:37,614 --> 01:48:42,550 Трябва да започнеш от някъде 2075 01:48:42,585 --> 01:48:45,898 Започни отначало, започни късно, започнете да се страхувате 2076 01:48:45,933 --> 01:48:50,696 Трябва да започнеш от някъде 2077 01:48:50,731 --> 01:48:53,837 Бъди силен, стой до страховете си 2078 01:48:53,872 --> 01:48:58,877 И ако искате да направите своя маркирайте, достигнете до звездите, 2079 01:48:58,911 --> 01:49:02,190 тогава познайте какво? 2080 01:49:02,225 --> 01:49:09,750 Просто трябва да започнеш 2081 01:49:09,784 --> 01:49:17,965 Всичко, което трябва да направите, е да започнете 2082 01:49:17,999 --> 01:49:22,866 Всичко, което трябва да направите, е да започнете 2083 01:49:28,389 --> 01:49:32,738 Мина много време време, откакто е тук, и 2084 01:49:33,601 --> 01:49:37,812 Намръщеното ми лице изчезна 2085 01:49:37,847 --> 01:49:41,402 защото 2086 01:49:41,436 --> 01:49:49,237 Днес намерих приятел 2087 01:49:49,272 --> 01:49:54,760 Без повече сълзи моята възглавница като скала 2088 01:49:54,795 --> 01:49:58,661 През цялото това време е взети да търсят и пресяват 2089 01:49:58,695 --> 01:50:02,492 Но аз ударих злато 2090 01:50:02,526 --> 01:50:10,086 Днес намерих приятел 2091 01:50:31,590 --> 01:50:36,768 Ще се събудя утре с усмивка на лицето ми и 2092 01:50:36,802 --> 01:50:40,806 Цялото чувство на скръб сега е изместен 2093 01:50:40,841 --> 01:50:44,672 Моите благодарности към вас 2094 01:50:44,707 --> 01:50:48,400 Защото ти си мой приятел, за да остана